ТІЛЬКИ ВІДПОВІДНО - переклад на Англійською

only in accordance
тільки відповідно
тільки згідно
лише згідно
тільки у відповідності
only in compliance

Приклади вживання Тільки відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
така інформація залишалася б у межах ЄЕП, включаючи забезпечення захисту й використання тільки відповідно до наших інструкцій для узгоджених Цілей.
stayed within the EU, including seeking to ensure that it is kept secure and used only in accordance with our instructions and for the agreed purpose(s).
ЄС включаючи намагання гарантувати, що дані зберігаються у безпеці та використовуються тільки відповідно до наших інструкцій та для узгоджених цілей.
including seeking to ensure that it is kept secure and used only in accordance with our instructions and for the agreed purpose(s).
такий суб'єкт обробляє дані на підставі договору з адміністраторами і тільки відповідно до інструкцій адміністраторів.
if such entity processes data on the basis of a contract with administrators and only in accordance with the instructions of the administrators.
(d) позики, термін виплати яких не встановлений, повинні бути виплачені тільки відповідно до п'ятирічного повідомлення, окрім випадків, коли позики більше не вважаються компонентом маржі платоспроможності, або коли для дострокової
(d) loans the maturity of which is not fixed must be repayable only subject to five years' notice unless the loans are no longer considered a component of the solvency margin
Тварина будує тільки відповідно до мірки і потреби того виду,
An animal forms things only according to the standard and need of the species to which it belongs,
то їхня діяльність здійснюється тільки відповідно до стандартизованої системи ліцензування
they shall be operated only in conformity with a standardized system of licensing
виробництва може перевищувати це значення, але тільки відповідно до вимог, встановлених різними положеннями[2].
milk temperature during production may exceed this value, but only according to the requirements established by different provisions[2].
Ми працюємо ТІЛЬКИ відповідно до закону.
We work ONLY in accordance with the law.
ми плануємо просувати цю послугу заздалегідь, як тільки відповідна законодавча база вступає в силу;
we plan to promote this service proactively once the appropriate legislative framework comes into effect;
Ремонтувати, міняти планування тільки відповідно до згодою наймодавця.
Repair, change the layout only in accordance with the consent of the landlord.
Використовуйте веб-портал тільки відповідно до норм українського законодавства;
Use the web portal only in accordance with the norms of Ukrainian legislation;
Використовуйте веб-портал тільки відповідно до норм українського законодавства;
Use the web portal only in accordance with the provisions of the Canadian law;
(2) Обмеження можуть бути встановлені тільки відповідно до закону.
(2) Restrictions may only be ordered pursuant to a law.
Учасник бере участь у Конкурсі тільки відповідно до вимог цього Положення.
Participant can take part in the Contest only in accordance with these Regulations.
Обробку даних тільки відповідно до вказаної мети
Data processing only in accordance with the specified purpose
Компанія зобов'язується використовувати особисту інформацію Клієнта тільки відповідно до умов«Політики конфіденційності».
The Company undertakes to use the Client's personal information only in accordance with the terms of the Privacy Policy.
можлива тільки відповідно до прийнятого Адміністратором відповідним рішенням.
is possible only in accordance with Administrator's corresponding decision.
Компанія Adobe дозволяє вам використовувати Програмне забезпечення тільки відповідно до умов цієї угоди.
Adobe permits you to Use the Software only in accordance with the terms of this agreement.
Банк діє тільки відповідно до інструкцій, наданих йому векселедержателем, та чинного законодавства.
The Bank takes actions only in accordance with the aforesaid instructions provided by the bill holder and the current legislation.
можлива тільки відповідно до прийнятого Адміністратором відповідного рішення.
is possible only in accordance with the relevant decision taken by the Company.
Результати: 1504, Час: 0.0245

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська