THE COMPLIANCE - переклад на Українською

• відповідність
• дотримання
• комплаєнс
• виконання
• комплаенс
• додержання
• відповідності
• дотриманням
• комплаєнсу
• відповідністю
• комплаенсу
• додержанням

Приклади вживання The compliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chief Accountant is constantly monitoring the compliance with accounting.
Головний бухгалтер здійснює постійний контроль за дотриманням порядку ведення бухгалтерського обліку.

The Compliance Test Specification(CTS) was announced on December 21, 2010.
Відповідні специфікації тестів(Compliance Test Specification) були представлені 21 грудня 2010 року.

The Compliance Committee.
Комітет з дотримання.

As for the compliance assessment bodies, there are more than 400 of them in Canada.
Щодо органів з оцінки відповідності, то їх у Канаді понад 400.

The compliance date for those.
Відповідний термін для цих.

How do the compliance systems of the international companies work in Ukraine?
Як влаштовані компаєнс-системи іноземних компаній, що працюють в Україні?

The Compliance Service.
Із служба комплаєнсу.

The Head of the Compliance Service.
Службовій записці керівнику служби комплаенса.

The volume of business with correspondent banks does not cover the compliance expenses.
Обсяг бізнесу з банками-респондентами не забезпечує покриття витрат на комплаєнс;

Any such incidents should be reported to the compliance officer at the first available opportunity.
Такі звіти мають бути доступні відповідному органу при першій можливості.

Аll employees necessarily pass the compliance trainings.
Всі співробітники обов'язково проходять тренінги з комплаєнсу.

Also, people can submit complaints to the compliance committee.
Крім того, громадяни мають право подавати скарги до Комітету з питань дотримання.

The completed projects comprise development and reorganization of the compliance procedures system.
В число реалізованих проектів входить створення і реорганізація системи compliance процедур.

Their contact details in the Compliance Directors Email Lists.
Їх контактні дані в Списках електронної пошти директорів з відповідності.

Each of us has his or her own system of values, the compliance with which we would like to find in the culture of the country,
В кожного з нас є своя система цінностей, дотримання якої ми хотіли б знайти в культурі тієї країни,

In addition, we have the Compliance Policy, the Code of Corporate Ethics,
Також діють Комплаєнс-політика, Кодекс корпоративної етики

which must monitor the compliance with the law on freedom of conscience
які повинні контролювати дотримання законодавства про свободу совісті

The Compliance Department operates independently
Підрозділ комплаєнс діє відповідно до принципів незалежності

and creditors on the compliance of the requirements of sustainable development by the enterprises of the AUU.
кредиторів про виконання підприємствами АСУ вимог сталого розвитку.

efficient construction equipment fleet and the compliance with high quality standards.
парк ефективної будівельної техніки та дотримання високих стандартів якості.