COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS - переклад на Українською

Current aspects of the state market supervision over compliance with the requirements of technical regulations on medical devices.

Поточні аспекти діяльності державного ринкового нагляду за дотриманням вимог технічних регламентів щодо медичних виробів.

At the same time, the legality of their application and compliance with the requirements of the legislation on the protection of economic competition is controlled.

При цьому контролюється правомірність їхнього застосування та дотримання вимог законодавства про захист економічної конкуренції.

other legally significant actions for compliance with the requirements of the criminal legislation of Ukraine;

інших юридично значущих дій на предмет відповідності вимогам кримінального законодавства України;

The collection is published by the publishing house of East-Ukrainian National University named after Volodymyr Dahl, with full compliance with the requirements for the issue of periodicals in accordance with the state standard.

Збірник видається видавництвом Східноукраїнського національного університету імені Володимира Даля з повним дотриманням вимог до оформлення періодичного видання згідно з державним стандартом.

Analysis of license agreements as to the supply/ delivery of software products for compliance with the requirements of tax legislation;

Аналіз ліцензійних договорів щодо постачання/поставки програмної продукції на предмет дотримання вимог податкового законодавства;

Ministry of Ecology and Environmental Management over the compliance with the requirements in the field of handling with hazardous waste by business entities.

природокористування України належного контролю за дотриманням вимог у сфері поводження з небезпечними відходами суб'єктами господарювання.

which ensures compliance with the requirements of the Code of Professional Virtue

що забезпечує дотримання вимог Кодексу професійної доброчесності

Control over compliance with the requirements of the Policy is carried out by an authorized person responsible for organizing the processing of personal data in the Company.

Контроль за виконанням вимог цієї Політики здійснюється уповноваженою особою, відповідальною за організацію обробки персональних даних у Оператора.

A quick way to fatten rabbits consists in the correct alternation of stages and compliance with the requirements for a nutritious diet.

Швидкий спосіб відгодівлі кроликів полягає в правильному чергуванні етапів і дотриманні вимог до живильного раціону.

In these cases, NATEKS guarantees the customer full compliance with the requirements of the required standards

У цих випадках НАТЕКС гарантує замовнику повну відповідність вимогам необхідних стандартів

Compliance with the requirements and norms of international humanitarian law guaranteed by the Geneva Conventions is of particular importance in times of armed conflict in Donbass.

Дотримання вимог і норм міжнародного гуманітарного права, які гарантуються Женевськими конвенціями, має особливе значення в умовах збройного конфлікту на території Донбасу.

Certification and certification of workplaces for compliance with the requirements of labor protection

Атестація і сертифікація робочих місць на відповідність вимогам охорони праці

They ensure compliance with the requirements of the law, implement a court decision

Вони забезпечують дотримання вимог законодавства, реалізують судове рішення

Observance of all rules of preparation for ultrasound and compliance with the requirements of a doctor is a guarantee of a qualitative,

Дотримання всіх правил підготовки до УЗД і виконання вимог лікаря- це гарантія якісного,

Compliance with the requirements established by the Law of Ukraine«On the audit of the financial statements

Відповідність вимогам, що встановлені Законом України«Про аудит фінансової звітності

These specifications are designed to support management systems designed to ensure compliance with the requirements of EN ISO 22000.

Справжні специфікації призначені для підтримки систем менеджменту, розроблених для забезпечення дотримання вимог EN ISO 22000: 2005.

Compliance with the requirements will help farmers grow healthy pigs,

Дотримання вимог допоможе фермерам вирощувати здорових свинок,

all accompanying documents for compliance with the requirements to return, funds for goods will be returned within 10 days.

всіх супровідних документів, на відповідність вимогам до повернення, впровдовж 10-ти днів будуть повернуті грошові кошти за товар.

Due to an excellent set of properties and compliance with the requirements of FDA and HACCP, polyurethane belts are widely used in food industry.

Завдяки відмінному комплексу властивостей і відповідності вимогам FDA і HACCP поліуретанові стрічки широко застосовуються у харчовій промисловості.

In June 2019, the Uman Greenhouse Complex once again undergoes an independent audit for compliance with the requirements of the international standard GLOBALG.A. P.

У червні 2019 року Уманський тепличний комбінат черговий раз проходить незалежний аудит на відповідність вимогам міжнародного стандарту GLOBALG. A. P.