ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ - переклад на Англійською

• confirmation of compliance
• confirmation of conformity
• for confirming the compliance
• conformity assurance
• confirming the compliance
• attestation of conformity
• validation of conformity

Приклади вживання Підтвердження відповідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процедура підтвердження відповідності виробництва лікарських засобів вимогам GMP проводиться по одному з двох шляхів.
Procedure of confirmation of the compliance of manufacturing of medicinal products with GMP requirements is conducted by one of two ways.

систем підтвердження відповідності екологічним вимогам,
systems of confirmation of compliance to ecological requirements,

Знати і розуміти вимоги законодавства щодо підтвердження відповідності і сертифікації продукції та виробництва.
Know and understand the requirements of the legislation on conformation of compliance and certification of products and production.

Здійснюють вибір способу підтвердження відповідності продукції вимогам нормативних документів(форми сертифікації);
Carry out the choice of way of confirmation conformity production normative documents requirements(certification form);

Іноді, у Вас можуть вимагати надання письмового підтвердження відповідності та якості перекладу.
On occasion, you may be asked to provide written proof of the authenticity and quality of a translation.

існує два шляхи підтвердження відповідності виробництва лікарських засобів вимогам GMP.
there are two ways to confirm the compliance of manufacturing of medicinal products with GMP requirements.

Що сертифікат по кожному стандарту видається строком на три роки, протягом яких щорічно проводиться наглядовий аудит для підтвердження відповідності вимогам.
The certificate for every standard is issued for three years during that a compliance audit is annually performed for confirming conformity to the requirements.

Підтвердження відповідності- це підтвердження того, що продукція
Confirmation of compliance is a confirmationthe fact that the products

Згідно з Законом України«Про підтвердження відповідності» документом, що відповідає всім показникам стосовно вимог
According to the Law of Ukraine“On the confirmation of conformity”, a document that meets all the requirements regarding the requirements

інструментів, що напряму впливають безпеку населення(наприклад, підтвердження відповідності безпеки будівель,
tools that directly affect the safety of the population(for example, confirmation of compliance with the safety of buildings,

Підтвердження відповідності продукції, застосування
Confirmation of conformity of products, the consumption

інформацію про спосіб документального підтвердження відповідності учасників встановленим критеріям
information about the way the documentary confirmation of compliance of participants established the criteria

метою розроблення програмного забезпечення, потрапляють до списку продукції, яка не потребує підтвердження відповідності вимогам Технічного регламенту.
fall into product list which does not require documents confirming the compliance according to the requirements of the Technical Regulation of Radio Facilities.

ми можемо запропонувати Вам відповідний аудит і підтвердження відповідності, з урахуванням рівня зрілості.
we can offer you the corresponding audit and a Confirmation of Conformity, subject to maturity level.

в результаті якого купується офіційне підтвердження відповідності якості послуг, що надаються якомусь стандарту.
is a process in consequence of which official confirmation of compliance of quality of the provided services to a certain standard is obtained.

він має підстави звернутись до Держлікслужби з метою одночасного підтвердження відповідності виробництва вимогам Належної виробничої практики(GMP).
he has reason to appeal to the State Service for the purpose of simultaneously confirming the compliance of the production with the requirements of good manufacturing practice(GMP).

статусу внесення змін до законодавства про захист прав споживачів та питання підтвердження відповідності споживчих товарів відповідним вимогам національного законодавства.
Regulation on cosmetic products, the status of amendments to consumer protection laws and the issue of confirming the conformity of consumer products with the requirements of national legislation.

Для перевірки і підтвердження відповідності медичних виробів використовуються Основні вимоги(Essential requirements)- чек-лист,
To check and prove the compliance of medical devices to Technical regulation requirements,

інструментів, що прямо впливають на безпеку населення(наприклад, підтвердження відповідності безпеки будівель вимогам пожежної безпеки,
tools which directly affect the safety of the population(for example, confirming compliance of building with the requirements of fire safety regulations,

також державне регулювання діяльності у галузі підтвердження відповідності товарів обов'язковим вимогам у зв'язку з їх ввезенням в РФ
also state regulation of activity in the field of confirmation of compliance of goods with the mandatory requirements in connection with their importation into