ГАРМОНІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• harmonization
• harmonisation
• harmonize
• harmonizing
• harmonise

Приклади вживання Гармонізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харківський національний університет радіоелектроніки приєднався до проекту COST Action CA 15110 CHARME- Гармонізація стратегій стандартизації з метою підвищення ефективності
ITTM S.A. is a partner of the EU CHARME Cost Action(Harmonising standardisation strategies to increase efficiency

Головним результатом SIMONA стане поліпшення, гармонізація та координованість моніторингу якості донних відкладів та води в басейні річки Дунай.
The main result of SIMONA will be the improved, harmonized and coordinated sediment quality monitoring of water body status in the Danube River Basin.

Гармонізація законодавства для електронної комерції,
Harmonised legislation for eCommerce,

Гармонізація покращить погодженість,
The harmonisation will improve consistency,

Основною її метою була гармонізація російського календаря
Its main goal was to harmonize the Russian calendar

Одним з важливих питань є гармонізація регулювання обігу хімічної продукції, в тому числі пестицидів.
One of the important issues is the harmonization of the regulation of the circulation of chemical products, including pesticides.

Євгенія Волинець:«Одним з наших пріоритетних завдань є гармонізація інвестиційного клімату,
Yevhen Volynets:"One of our priority tasks is to harmonize the investment climate,

Окремим завданням є гармонізація українського законодавства із європейським у відповідності до Угоди про асоціацією між Україною та ЄС.
Another objective is to harmonize Ukrainian legislation with the European one in accordance with the Association Agreement between Ukraine and the EU.

Одним з напрямів аграрної політики сьогодні є гармонізація вітчизняного законодавства,
One of the directions of current agrarian policy is the harmonization of national legislation,

Тільки гармонізація системи для розробки
Only the harmonization of the system for developing

Сам тест корисний для організму, тому що відбувається гармонізація тих органів і систем, з якими даний канал пов'язаний.
The test itself is good for the body, because there is a harmonization of those organs and systems with which this channel is connected.

Торкнемося і такого важливого аспекту, як гармонізація відносин між чоловіком і жінкою з появою дитини.
We will also touch upon such an important aspect as the harmonization of relations between a man and a woman with the appearance of a child.

Наступного року також планується гармонізація структури регулятивного капіталу із вимогами євродиректив
Next year, the NBU also plans to harmonize requirements on regulatory capital structure with the EU directives

Гармонізація державних будівельних норм зі стандартами ЄС
Alignment of state building norms with the European Union's standards

Відповідно, гармонізація міжетнічних і національно-етнічних відносин, а також співіснування різних форм самоідентифікації набувають дедалі більшого значення у європейській спільноті.
Subsequently, the harmonisation of interethnic and national-ethnic relations as well as co-existence of different self-identifications have become of increasingly greater significance across the European spectrum.

Наприклад, гармонізація українського регуляторного поля з європейським- важливе питання для реальної економіки- досі далека від фінішної прямої.
For example, the harmonization of the Ukrainian regulatory field with the European standards is an important issue for the real economy, which is still far from the finishing line.

Гармонізація правил та процедур допомагає гарантувати рівне поводження, створюючи ідентичні умови для всіх кредитних інституцій у єврозоні, які мають справи з Євросистемою.
The harmonisation of rules and procedures helps to ensure equal treatment by trying to provide identical conditions to all credit institutions in the euro area in transactions with the Eurosystem.

Якщо коротко, то фен-шуй- це гармонізація навколишнього простору
In short, Feng Shui is the harmonization of the surrounding space

Деревянкін пояснює, що гармонізація системи державних закупівель України зі стандартами ЄС створить відкрите
Derevyankin explains that the approximation of Ukraine's public procurement system with EU standards will result in an open

Гармонізація державних будівельних норм до стандартів ЄС
Alignment of state building norms with the European Union's standards