THE HARMONISATION - переклад на Українською

• гармонізація
• гармонізації
• гармонізацію

Приклади вживання The harmonisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

together with Ukraine's Ministry of Economic Development and Trade held a conference dedicated to the harmonisation of Ukrainian technical regulations with those of the EU.
торгівлі України провели конференцію, присвячену гармонізації української системи технічного регулювання з нормами Європейського Союзу.

(13) Pending the harmonisation of prudential supervision of outsourced activities for credit institutions it is appropriate that electronic money institutions have sound
(13) В очікуванні гармонізації розумного нагляду за діяльністю кредитних установ із залучення зовнішніх ресурсів, доцільно, щоб установи-емітенти електронних грошей мали стабільний

Therefore, the harmonisation of the Constitution and the relevant EU
Таким чином, узгодження Конституції та відповідних стандартів ЄС

which will favour the harmonisation of social systems,
що сприяє гармонізації соціальних систем,

would increase the effectiveness of these controls by contributing to the harmonisation, the transparency and the efficiency of existing
б ефективність цього контролю, сприяючи гармонізації, прозорості та ефективності існуючих

Certainly, the condition for this should be the harmonisation of the legislation of Ukraine
Безперечно, умовою для цього має бути як гармонізація законодавства України

which will favour the harmonisation of social systems,
що сприяє гармонізації соціальних систем,

the improvement of cyber security, the harmonisation of digital frameworks across society, in areas ranging from logistics to health,
поліпшення кібербезпеки, гармонізацію цифрових структур в суспільстві в різних областях- від логістики до охорони здоров'я,

the Commission shall submit proposals for the harmonisation of this concept by means of a Directive on the harmonisation of the annual accounts of insurance undertakings
Комісія подає пропозиції щодо гармонізації цієї концепції через Директиву з гармонізації рі­чних рахунків страхових компаній

(50) It is important that the proposed directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Важливо, щоб запропонована директива про гармонізацію певних галузей авторського права

the Member States and the Commission to avoid the creation of new technical barriers to the free movement of goods which would take a long time to correct through the harmonisation process.
уникнути утворення на шляху вільного руху товарів нових технічних бар'єрів, усунення яких через процес гармонізації зайняло б багато часу.

coordinated cyber security and the harmonisation of digital frameworks across society,
скоординованої кібербезпеки і гармонізації цифрових структур в суспільстві,

in particular on the harmonisation of monitoring systems,
особливо стосовно погодження систем моніторингу,

coordinated cyber security and the harmonisation of digital frameworks in areas ranging from logistics to health,
Це також допомагає підвищити кібербезпеку і гармонізувати цифрові структури в різних областях: від логістики до охорони здоров'я,

The EU4Digital networks support the work of the Panel on the Harmonisation of Digital Markets(HDM Panel),
Цифрові мережі EU4Digital підтримують роботу Панелі по гармонізації цифрових ринків(Панель ГЦР),

market opportunities', and states:“The harmonisation of digital markets will be fostered to eliminate existing obstacles
ринкових можливостей” і в ньому говориться:“Гармонізація цифрових ринків буде заохочуватися для усунення існуючих перешкод

The harmonisation of technical standards.
Гармонізації технічних стандартів;

The Organisation for the Harmonisation of the Business.
Організація з гармонізації комерційного.

November 1986 on the harmonisation of the laws.
Листопада 1986 року про гармонізацію законодавства.

The Panel on the Harmonisation of Digital Markets.
По гармонізації цифрових ринків Панель.