Приклади вживання Harmonize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Harmonize the minimum wage according to the requirements of the European Social Charter and introduce an effective mechanism of income indexing.
Гармонізувати мінімальну заробітну плату згідно з вимогами Європейської соціальної хартії, а також запровадити ефективний механізм індексації доходів.They will harmonize beautifully with each other if they are made in the same style with the same pattern.
Вони будуть красиво гармоніювати один з одним, якщо виконати їх в одному стилі з однаковим візерунком.Coordinate and harmonize policies between existing
All these elements perfectly harmonize with each other, so the facade of the project of this building looks great.
Всі ці елементи чудово гармонують один з одним, завдяки чому фасад проекту даного будинку виглядає просто чудово.must harmonize with each other, as a single background color for the entire house.
обов'язково повинні гармоніювати один з одним, будучи єдиним колірним фоном для всього будинку.However, in connection with Armenia's accedence into the EAEU it is planned to update and harmonize local legislation.
Однак у зв'язку зі вступом Вірменії до ЄАЕС планується оновлення і гармонізація локального законодавства.to regulate and harmonize the flow of Qi and Blood.
щоб регулювати і гармонізувати потік ци і крові.Need to do so much more with‘green'infrastructure and harmonize it with‘grey' infrastructure wherever possible.
it must harmonize with scripture.
вона повинна гармоніювати з Писанням.Shade the area from the fold of the upper eyelid to the eyebrow with colored shadows that harmonize with the color of your eyes
Відтіняє ділянку від складки верхньої повіки до брови кольоровими тінями, що гармонують з кольором Ваших очейUnder each willow will have to find a stand that will harmonize with the tree, to emphasize its naturalness and beauty.
Під кожну вербу доведеться шукати свою підставку, яка буде гармонізувати з деревом, підкреслювати його натуральність і красу.To develop and harmonize cross-border cluster initiatives,
Започаткувати розробку та узгодити транскордонні кластерні ініціативи,images that will harmonize with each other and the main idea of your blog.
які будуть гармоніювати один з одним і основною ідеєю вашого блогу.the aim of which is to align and harmonize requirements for these types of instruments worldwide.
метою яких є узгодження та гармонізація вимог у багатьох галузях у всьому світі.The five member states should take advantage of the fact that they are trading heavily with Europe as an opportunity to standardize and harmonize many laws at the Maghreb level.
П'ять держав-членів повинні скористатися тим фактом, що вони значною мірою торгують з Європою як можливістю стандартизувати та гармонізувати багато законів на рівні Магриба.We must increase our application of‘green' infrastructure and harmonize it with‘grey' infrastructure wherever possible.
The best way to understand and harmonize the divergent interests of all stakeholders is through a shared commitment to policies
Кращий спосіб зрозуміти і узгодити різноспрямовані інтереси всіх зацікавлених сторін- це загальна прихильність політиціThe decor should maintain the overall style of the room, harmonize well with the interior decoration and furniture.
Декор повинен підтримувати загальну стилістику кімнати, добре гармоніювати з обробкою інтер'єру і меблями.which will harmonize the calculation of all types of social assistance.
що дозволить гармонізувати розрахунок усіх видів соціальної допомоги.The best way to understand and harmonize the divergent interests of all stakeholders is through a shared commitment to policies
Найкращий спосіб зрозуміти та узгодити суперечливі інтереси усіх сторін- є спільна прихильність до політики
