Приклади вживання Узгоджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В ході російсько-американських консультацій будуть узгоджувати конкретні маршрути
Ми не повинні узгоджувати наш статут автокефальної Церкви з Константинополем, бо ми є автокефальною Церквою.
We do not have to coordinate the statute of the autocephalous Church with Constantinople, because we are an autocephalous Church.Він раціональний і системна людина, буде все узгоджувати, тому несподіваних божевільних законів,
He is a rational and systematic man will all agree, so unexpected insane laws,Ми не повинні узгоджувати наш статут з Константинополем, бо ми є автокефальна церква.
We do not have to coordinate the statute of the autocephalous Church with Constantinople, because we are an autocephalous Church.клієнту автентифікувати один одного й узгоджувати алгоритми шифрування
client Президент Гватемали повинен узгоджувати відновлення роботи організації з ООН щоразу, коли закінчуються строки її діяльності.
Guatemala's president must agree with the United Nations to renew the agency every time it expires.можливість розміщення дитячого ліжечка узгоджувати при бронюванні.
the possibility of placing a cot coordinate when booking.все потрібно узгоджувати з фондом.
and has to coordinate everything with the fund.Путін заявив, що Україна повинна узгоджувати його з бойовиками.
Putin said that Ukraine should agree upon it with the militants.електронні таблиці, які потрібно постійно оновлювати та узгоджувати вручну, відповіді можна довго чекати.
щодо окремих процесуальних питань державний виконавець має узгоджувати свої дії з начальником відділу, якому він підпорядковується.
with regard to certain procedural issues, the state executor must coordinate his actions with the head of the department to which he is subordinated.електронні таблиці, які потрібно постійно оновлювати та узгоджувати вручну, відповіді можна довго чекати.
spreadsheets that need to be constantly updated and reconciled manually, it could be a long wait.використовує певний набір засобів, який дозволяє оперативно вирішувати, спрощувати та узгоджувати комунікації.
the press service uses a set of tools that allows you to quickly decide simplify and coordinate communication.електронні таблиці, які потрібно постійно оновлювати та узгоджувати вручну, відповіді можна довго чекати.
spreadsheets that need to be constantly updated and reconciled manually, it could be a long wait.а також узгоджувати дії з іншими керівниками відділів.
as well as coordinate actions with other heads of departments.електронні таблиці, які потрібно постійно оновлювати та узгоджувати вручну, відповіді можна довго чекати.
spreadsheets that need to be constantly updated and reconciled manually, it could be a long wait.доведеться додатково узгоджувати дозвіл на роботи з відповідними органами.
have additionally coordinate permission to work with the relevant authorities.можуть підняти вагу, який більше їх самих у кілька разів і узгоджувати свої дії з неймовірною точністю.
can lift several times their own body weight, and coordinate their activity with incredible precision.Крім того, вона зобов'язалася узгоджувати своє законодавство із законодавством Союзу щоразу, коли Союз вносить зміни та доповнення до застосовних правових рамок ЄС.
Furthermore, it has committed to maintain its legislation aligned whenever amendments to it are introduced by the Union to the applicable EU legal framework.Ми будемо систематично узгоджувати виробництво та інші етапи в ланцюжку створення з нейтральністю CO2 в найближчі роки.
We will be systematically aligning production and other stages in the value chain to CO2 neutrality in the coming years.
