RECONCILE - переклад на Українською

• примирити
• узгодити
• змиритися
• примиряються
• узгоджувати
• узгодження
• помиряться
• звірка
• примирення

Приклади вживання Reconcile Англійська мовою та їх переклад на Українською

But we have to talk and reconcile.
Але тоді потрібно дискутувати та домовлятися.

And he couldn't reconcile with this.
І він не зміг з цим примиритися.

Find my brother and reconcile with him.
Знайти брата та пригорнутися до нього.

Ultimately, they reconcile.
Зрештою вони помирились.

You should only take into account the size of bedrooms and reconcile harmoniously all objects inside.
Необхідно лише врахувати розмір спальні і гармонійно поєднувати всі об'єкти.

A material that reconcile flexibility and toughness due to the different absorption of carbon,
Матеріал, який примирити гнучкість і міцність у зв'язку з різним поглинанням вуглецю,

Poland will be the big loser unless PiS can reconcile its strong nationalist,
Програє, звичайно, Польща- якщо тільки ПіС не зуміє узгодити свій певний націоналістичний, патріотичний

If true, the finding could help reconcile a long-standing contradiction between the geochemistry of the earth's mantle
Якщо це правда, відкриття може допомогти примирити давнє протиріччя між геохімією земної мантії

Experts of the day could not reconcile the fact that a duck-billed mammal with webbed feet
Того дня експерти не змогли змиритися з тим фактом, що істота з качиним дзьобом,

So how can we reconcile the fact that it looks like we made $200 in income,
Тож, як ми можемо узгодити той факт, що на перший погляд, ми, ніби, отримали 200$ доходу,

So, how can others reconcile their disdain for the Church of Rome with Ignatius' acknowledgement of her preeminence?
Так, як інші можуть примирити їх презирство до Римської Церкви з підтвердженням Ігнатія її перевазі?

But with this we had to reconcile, because good illumination required good incomes,
Але з цим довелося змиритися, адже хороша освітленість вимагала хороших доходів,

Nod and Ronin reconcile, and Nod and M.K. kiss before M.K. is returned to her original size.
Нод і Ронін примиряються, Нод і МК цілуються перед тми як Марі повертається до свого нормального розміру.

the parties must reconcile any conditionwhich they want to change.
сторони повинні узгодити будь-яка умова, Яке вони хочуть змінити.

first of all the canonical Church, a unique opportunity to unite and reconcile all.
для канонічної Церкви- унікальну можливість всіх об'єднати і всіх примирити.

But people could not reconcile with the disappearance of such an object,
Але люди не змогли змиритися зі зникненням такого об'єкта,

When two people who break up reconcile in any form- be it with a date,
Коли дві людини, які розійдуться, примиряються в будь-якій формі- будь то з датою,

Reconcile cash drawer command will close individually each cash drawer
Узгодження команду грошового ящика буде закрити окремо кожен грошовий ящик

but that if we cannot reconcile our differences[with Liberty] then we will leave.
але якщо ми не зможемо узгодити наші розбіжності з Liberty Media, тоді ми підемо.

but can't reconcile those differences amicably.
але не може примирити ці відмінності мирно.