SOVITTAA in English translation

• match
• fit
• reconcile
• adapt
• try
• atone
• adjust
• to tailor
• to coordinate
• expiate
• aligning
• coordination
• dovetail
• penance

Examples of using Sovittaa in Finnish and their translations into English

Ehkä voisit sovittaa minut johonkin väliin.
Maybe you could fit me in.

Voit sovittaa sitä myöhemmin.
You can try it on later.

Energiakatselmukset: kuinka sovittaa toimintaympäristöön?
Energy audits: how to tailor to context?

TARSin täytyy poistaa ja sovittaa KIPPin komponentteja.
Some components from KIPP. I'm gonna need TARS to remove and adapt.

Vastaava epämiellyttävä kynnys sovittaa maksimaalisen tehon oikein, suojele korva.
Corresponding uncomfortable threshold properly adjust the maximum output, protect ear.

Sovittaa tapahtumat päivien sisään.
Match transactions within days.

milloin ihmiskunta synnit sovittaa.
alone when all mankind, its sins atone.

Minun täytyy aina sovittaa housuja.
I always have to try pants on.

Joidenkin hämmästyneiden koot- yhdessä tällaisessa suppilossa voidaan sovittaa kahdeksan kerroksinen rakennus.
The sizes of some amaze- in one such funnel can fit an eight-story building.

kuinka sovittaa toimintaympäristöön?
how to tailor to context?

En vitsaile. TARSin täytyy poistaa ja sovittaa KIPPin komponentteja.
I'm not joking. I will need TARS to remove and adapt some components from KIPP.

Odottakaa, pitää sovittaa syyllisyys.
Wait! No, must expiate guilt.

Lääkäri saattaa sovittaa REYATAZ- annoksesi muun HIV- hoitosi mukaan.
Your doctor may adjust the dose of REYATAZ according to your anti-HIV therapy.

Vannon, että saat ennen kuolemaasi sovittaa syntisi- maanmiehiäni kohtaan.
And I swear, before you die, you will atone for your sins against my countrymen.

Tule tavaroiden 17 päivää. sovittaa täynnä ja kuvaus.
Come goods within 17 days. match full and description.

totesi kulmat"sovittaa", saattaa pohjat Oak.
concluded corners"dovetail", placed on the soles of Oak.

Sinun ei siis tarvitse sovittaa.
So you don't have to try.

kuinka sovittaa toimintaympäristöön?
how to tailor to context?

Elastinen vyötärönauha: helppo säätää ja sovittaa vauvan vyötärö.
Elastic Waistband: easily adjust and fit baby's waist.

Odottakaa, pitää sovittaa syyllisyys!
No, must expiate guilt. Wait!