ALIGNING in Finnish translation

• yhdenmukaistaa
• mukautetaan
• yhdenmukaistaminen
• kohdistamalla
• mukauttamisessa
• kohdistaminen
• saatetaan
• sovittaa
• vastaamaan
• tasaaminen
• yhtenäistää
• sovittaminen

Examples of using Aligning in English and their translations into Finnish

Amendment 34, aligning the wording of recital 12 with the wording of article 6.
Tarkistuksessa 34 yhdenmukaistetaan johdanto-osan 12 kappaleen sanamuoto 6 artiklan sanamuodon kanssa.

Also, it can be prescribed after aligning the teeth with a bracket system to fix the effect.
Lisäksi sitä voidaan säätää, kun hampaat on sovitettu kiinnitysjärjestelmään tehostamaan vaikutusta.

Aligning instruments to ambition; and.
Välineet olisi mukautettava tavoitteisiin ja.

place it on the panel, aligning the line of teeth on the seam line, however with a cloth to dust one side of the zipper at 3 mm from the edge of teeth.
aseta se paneelin yhdenmukaistaa linja hampaiden sauma line kuitenkin rievulla pölyn toinen puoli vetoketju 3 mm reunasta hampaita.

Aligning the objectives of the instrument with the new trends in EU development policy,
Mukautetaan välineen tavoitteita EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan uusiin suuntauksiin,

other parts of the body with the goal of aligning problems, improving function,
muiden kehon osien kanssa tavoitteena yhdenmukaistaa ongelmia, parantaminen toiminto,

Aligning business processes implies documenting them,
Toimintaprosessien yhdenmukaistaminen edellyttää niiden dokumentointia sovitulla tavalla,

The EESC recommends that the regulations aligning certain acts to Decision 2006/512/CE be adopted in good time, before the entry
Komitea suosittelee, että asetukset, joilla mukautetaan tiettyjä säädöksiä päätökseen 2006/512/EY, annetaan ajoissa ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa,

By and large, the problem of aligning the floor in such a way is not completely solved,
Yleisesti ottaen ongelma yhdenmukaistaa lattian siten ei ole täysin ratkaistu,

Aligning national practices is desirable in prevention,
Kansallisten käytäntöjen yhdenmukaistaminen ennaltaehkäisyssä, reagoinnissa

The impact assessment suggests aligning references and definitions in the Directive with the latest international technical standards such as ISO.
Vaikutustenarvioinnissa suositellaan, että direktiivin viittauksia ja määritelmiä mukautetaan uusimpien kansainvälisten teknisten standardien(kuten ISO-standardien) mukaisiksi.

It represents the very best of Andalusian culture with tents aligning the riverbank where you can experience food,
Se edustaa parasta Andalusian kulttuurin telttoja kohdistamalla joen jossa voit kokea ruokaa,

lowering the sheets that is thus aligning surface.
laskemalla arkkien on siten yhdenmukaistaa pinta.

The Lyon report allows for national flexibility in aligning the CAP to meet local,
Lyonin mietintö antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden joustaa YMP: n mukauttamisessa paikallisten, alueellisten

Aligning Albanian laws with those of the EU will bring Albania closer to European standards
Albanian lakien yhdenmukaistaminen EU: n lainsäädännön kanssa tuo Albaniaa lähemmäs eurooppalaisia normeja

Amendments stressing the role of the European Parliament in the regulatory procedure and aligning the proposed wording must be aligned on the standard wording of the committee procedures approved at interinstitutional level.
Tarkistukset, joissa palautetaan mieliin Euroopan parlamentin rooli sääntelymenettelyssä ja joilla mukautetaan ehdotettu sanamuoto voimassa oleviin vakioilmaisuihin, joita toimielimet ovat hyväksyneet komiteamenettelyä varten.

This anniversary furniture manufacturer decided to celebrate in a very peculiar, aligning the announcement of the opening of the next trading terms
Tämä vuosipäivä huonekaluvalmistaja päätti juhlia hyvin erikoinen, kohdistamalla ilmoitus avaamisen seuraavan kaupan ehdot

talk about prayer as if the main goal is aligning your will with God's.
kristityt puhuvat rukouksesta ikään päätavoitteena on yhdenmukaistaa oman tahdon Jumalan.

Aligning Community prices with those on the world market should therefore make it possible to export without subsidies, and therefore without quantitative ceilings.
Kun yhteisön hinnat mukautetaan maailmanmarkkinahintoihin, viennin tulisi olla mahdollista ilman tukia ja enimmäismääriä koskevia rajoituksia.

Aligning the wooden floor- it is certainly not easy,
Kohdistaminen puulattia- se ei todellakaan ole helppoa,