ALIGNING in Russian translation

• согласования
• приведения
• увязки
• выравнивание
• согласовать
• совместив
• соответствие
• выравнивая
• привести
• увязывания
• увязывать
• соответствовали
• присоединяется

Examples of using Aligning in English and their translations into Russian

Aligning targets and indicators with human rights.
Согласование задач и показателей с правами человека.

Aligning macroeconomic policies with the needs of industrial development.
Согласование макроэкономической политики с потребностями промышленного.

After aligning the system, run the beam alignment macro again.
После выравнивания системы снова запустите программу выравнивания луча.

Sharing data and aligning processes for sharing is always difficult.
Обмен данными и согласование процессов для обмена данными- это всегда сложная задача.

Aligning the Convention with the Aarhus Convention.
Согласование Конвенции с Орхусской конвенцией.

Aligning human resources policies and practices with commitment to gender balance.
Увязка политики и практики в области людских ресурсов с приверженностью принципу гендерного баланса.

In this regard, UNDP is aligning the corporate plan
В этой связи ПРООН занимается согласованием корпоративного плана

It is valuable in aligning the professional aspirations of staff with the Organization's goals.
Оно является ценным подспорьем в согласовании профессиональных устремлений сотрудников с целями Организации.

Aligning the available funding with action plans.
Согласование доступного финансирования с планами действий.

Aligning the authentic language versions of the Convention.
Согласование аутентичных текстов Конвенции на различных языках.

Aligning the authentic language versions of the Protocol on Strategic.
Согласование аутентичных текстов Протокола по стратегической экологической оценке на разных языках.

Ii Draft decision on aligning the authentic language versions of the Convention;
Ii проект решения о согласовании аутентичных текстов Конвенции на различных языках.

Decision on the aligning of the authentic language versions of the Convention(MOP decision VI/6);
Решение о согласовании аутентичных текстов Конвенции на различных языках( решение СС VI/ 6);

Decision VI/6 on the aligning of the authentic language versions of the Convention;
Решение VI/ 6 о согласовании аутентичных текстов Конвенции на различных языках;

VI/6. Aligning the authentic language versions of the Convention 19.
VI/ 6 Согласование аутентичных текстов Конвенции на различных языках 23.

Proposals for aligning the text of the Protocol.
Предложения по согласованию текста Протокола.

Aligning complementary, duplicate
Согласование дополнительных, дублирующих

Aligning complementary, duplicate and conflicting mandates.
Согласование дополнительных, дублирующих и противоречащих.

Aligning Ukrainian policies
Приведение украинского законодательства

Tools for selectively aligning objects or changing the entire structure are available.
Доступны инструменты выборочного выравнивания объектов или изменения всей структуры.