Examples of using Aligning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Down the road, Zee envisions improving health and treating disease by aligning people's circadian clocks that are out of sync with external time.
במורד הכביש, זי חוזה שיפור הבריאות וטיפול במחלות על ידי יישור שעונים היממה של אנשים כי הם מתוך סינכרון עם הזמן החיצוני.you are receiving the consciousness that will assist you in aligning with the Divine blueprint of your life.
The suites have been designed in a romantic and eclectic style, aligning with the latest trends of the best boutique hotels in the world, inspired by the 1920s Europe.
הסוויטות עוצבו בסגנון רומנטי ואקלקטי, המיישר קו עם הטרנדיים העכשוויים והחדישים ביותר של מלונות בוטיק הטובים בעולם, בהשראת תקופת שנות ה20 באירופה.Then, Veebot will use ultrasound and infrared light to examine the best vein before aligning the needle and inserting it through.
לאחר מכן, Veebot ישתמש אולטרסאונד ואור אינפרא אדום כדי לבחון את הווריד הטוב ביותר לפני יישור המחט והכנסת אותו.The program is designed to bridge the gap between problems of business and the capabilities of information technology while aligning the technology with business strategies.
התכנית נועדה לגשר על הפער בין הבעיות של עסק ואת היכולות של טכנולוגיית מידע, תוך יישור הטכנולוגיה עם אסטרטגיות עסקיות.Prism can also help with double vision by aligning the two images into one.
פריזמה יכולה גם לעזור עם ראייה כפולה על ידי יישור שתי התמונות לתוך אחד.If your desire is for Florence to join the Crusade… Aligning with Rome is not an option.
Aware of the Law of Attraction. The Codes that are conducted within you… attract the… aligning/matching… Codes.
עכשיו רבים מאוד מודעים לחוק המשיכה. הקודים שמנוהלים בתוככם… מושכים… מתיישרים/מתאימים… לקודים.Coupled with the ethnic and geographic fragmentation, aligning the interests of people from different social castes was a daunting task.
יחד עם הפיצול האתני והגאוגרפי, התאמה בין האינטרסים של אנשים מקבוצות חברתיות שונות הייתה משימה קשה.The process of aligning and developing the capability of a team to create the results its members truly desire.
It was born with the aim of aligning, for the first time,
Charcoal powder mask gently polishes the skin, aligning its care, perfectly cleanses the pores, literally pushing dirt.
פחם אבקת המסכה בעדינות מצחצח את העור, התאמת הטיפול שלה, בהחלט מנקה את הנקבוביות, פשוטו כמשמעו לדחוף עפר.We assist physicians and researchers in identifying unmet medical needs, aligning inventions with market and regulatory expectations, and raising funds to support proof-of-concept development.
אנו מסייעים לרופאים ולחוקרים לזהות צרכים רפואיים נדרשים, לכוון אמצאות לציפיות של השוק ושל גופי הרגולציה, ולגייס כספים לתמיכה בהוכחת קונספט.Team learning is the process of aligning and developing the capacity of a team to create the results its members truly desire.
למידה של קבוצה היא תהליך היערכות ופיתוח היכולת של קבוצה להגיע לתוצאות שחבריה מעוניינים בהן באמת.Now again, Assuming that the aligning is bringing the planet rotation to a complete stop.
Beloved Ones, in this process of aligning Heavenly or Galactic energies to birth a New Earth,
אהובים, בתהליך זה של היערכות אנרגיות שמימיות או גלקטיות המולידות כדור ארץ חדש,I truely believe that aligning conciously with a fundamental life energy pattern, at every level.
אני באמת מאמין שיישור במודע לתבנית אנרגיית החיים יסודית בכל הרמות, פיזית, רגשית, נפשית.Team Learning is the process of aligning and developing the capacity of a team to create the results its members truly want.
למידה של קבוצה היא תהליך היערכות ופיתוח היכולת של קבוצה להגיע לתוצאות שחבריה מעוניינים בהן באמת.If viewers stand at the right angle, aligning the image with the building behind it,
אם הצופים עומדים בזווית ימין, במקביל לאימאז' עם המבנה שמאחוריו,The UK Government wants to follow a"common rulebook" by aligning UK legislation on goods with the EU's standards and regulations.
ממשלת בריטניה מעוניינת לפעול על פי"כללים משותפים", על ידי התאמת החקיקה בבריטניה בנוגע לסחורות, לתקנים ולתקנות של האיחוד האירופי.
