ALIGNING in German translation

• Ausrichten
• Ausrichtung
• Angleichung
• Anpassung
• anzugleichen
• anzupassen
• abzustimmen
• aufeinander abzustimmen
• Übereinstimmen
• Aligning
• im Einklang
• fluchtende
• abgleichen

Examples of using Aligning in English and their translations into German

Aligning and leveling curbstones and landscaping.
Rand- und Gartensteine ausrichten und nivellieren.

Aligning instruments to ambition; and.
Abstimmung der Instrumente auf die Zielvorstellungen und.

They're not aligning.
Sie sind nicht in Einklang.

During his passage through the shadowy vaults, shielded from the external world by the perspective of the planks aligning into the depth,….
Visuell abgeschirmt von der Außenwelt durch die perspektivisch in die Raumtiefe fluchtende Beplankung der schattigen Rundgewölbe….

We add value by aligning Pfizer with the best suppliers,
Wir bieten Wertschöpfung, indem wir Pfizer mit den besten Lieferanten abgleichen, kontinuierliche Verbesserungen bei der Lieferantenleistung fördern

Patrik has long been busy digitising maps and aligning local, regional
So beschäftigt sich Patrik Emmenegger seit Längerem mit der Digitalisierung der Karten sowie dem Abgleichen der lokalen, regionalen

A: We have worked with some customers that started out with teams still using waterfall and aligning stage gates or features that they are delivering and aligning with the Agile portfolio and Agile teams.
Wir haben mit Kunden zusammengearbeitet, die mit Teams begannen, die immer noch das Wasserfall-Prinzip benutzen und Stage-Gates oder Funktionen abgleichen, die sie liefern, und mit dem Agile-Portfolio und Agile-Teams abgleichen.

The suns are aligning.
Die Sonnen sind auf einer Linie.

The four stars are aligning!
Die vier Sterne reihen sich auf.

AlignAboveContext 5.1.7 Aligning contexts.
AlignAboveContext 5.1.7 Kontexte aneinander ausrichten.

Ideal for aligning walls.
Ideal zum Ausrichten von Wänden und Wänden.

Accepts 5.1.7 Aligning contexts.
Accepts 5.1.7 Kontexte aneinander ausrichten.

Denies 5.1.7 Aligning contexts.
Denies 5.1.7 Kontexte aneinander ausrichten.

Aligning different sized teeth.
Angleichung von Zähnen unterschiedlicher Größe.

Aligning and distributing elements.
Elemente ausrichten und verteilen.

AlignBelowContext 5.1.7 Aligning contexts.
AlignBelowContext 5.1.7 Kontexte aneinander ausrichten.

See Aligning the print cartridges.
Siehe Ausrichten der Tintenpatronen.

Aligning transcriptions with recordings.
Alignieren von Aufnahme und Transkription.

Aligning walls with lighthouse profiles.
Ausrichten von Wänden mit Leuchtturmprofilen.

Aligning your group strategically.
Strategische Ausrichtung des eigenen Teams.