ALIGNING in Swedish translation

• anpassa
• anpassning
• justera
• att tillnärma
• i linje
• att rikta in
• uppriktning
• anpassas
• anpassar
• anpassningen
• anpassat

Examples of using Aligning in English and their translations into Swedish

Aligning instruments to ambition; and.
Anpassa instrumenten efter ambitionsnivån.

ISPA12 is directed mainly towards aligning the applicant countries on Community infrastructure standards.
Det främsta syftet med Ispa12 är att anpassa ansökarländernas standarder till gemenskapens infrastrukturstandarder.

Aligning rights and key policies to economic and societal change.
Anpassa rättigheterna och politiken till förändringar i ekonomin och samhället.

Aligning funding programmes, exploiting IPR routes.
Samordna finansieringsprogram och utnyttja immateriella rättigheter.

Aligning skills with labour market in line with the goals of Europe 2020 Strategy.
Anpassa kompetensen efter arbetsmarknadens behov i linje med Europa 2020-strategin.

This means aligning our positions before major international meetings.
Detta innebär att anpassa våra ståndpunkter efter varandra inför större internationella möten.

To bend a sheet in half, aligning the shorter side.
Att böja ett blad i hälften, anpassa kortare sida.

Aligning our efforts and our approach is a key aspect of the plan.
Att justera våra insatser och vår strategi är en viktig aspekt av handlingsplanen.

SatFinder is a tool for finding TV satellites and aligning satellite dishes.
SatFinder är ett verktyg för att hitta tv-satelliter och anpassa parabolantenner.

Stuck on the wall, aligning the edge of the plumb.
Fastnat på väggen, rikta in kanten av lod.

Install door frame, aligning it with wedges.
Installera dörrkarm, rikta in den med kilar.

Correct posture by aligning neck and spine.
Korrekt hållning genom att anpassa nacke och ryggrad.

Aligning yourself with white norms…just to be deemed a nonthreatening Black person?
Att anpassa sig till vita normer bara för att inte uppfattas som ett hot?

Precisely aligning furniture, decor and railings.
Rikta in möbler, dekor och räcken exakt.

Measuring, aligning, detecting.
Mäta, rikta in, lokalisera.

And, by aligning themselves with foreigners, they're becoming too powerful.
Och genom att alliera sig med utlänningar, börjar de bli för mäktiga.

For Glasurit, sustainability means aligning economic success with social
För Glasurit betyder hållbarhet att anpassa ekonomisk framgång med samhällsansvar

Ideal for aligning bolt holes during steel construction.
Idealisk för att justera bult hål under stål konstruktion.

Try to get a clear playfield by aligning sets of three or more cubes.
Försök rensa spelfältet genom att föra samman set om tre eller fler kuber.

Aligning and weighing of packed cheese to Skånemejerier Ost AB.
Rangering och vägning av ost till Skånemejerier Ost AB.