SPOJIT in English translation

• connect
• to contact
• tie
• link
• join
• together
• combine
• unite
• put
• reach
• merge
• to get ahold
• associate
• touch
• to reconnect
• get
• to splice
• bond
• to align

Examples of using Spojit in Czech and their translations into English

Snaží se s nimi spojit, když byla celé léto pryč.
She's trying to reconnect with them, since she's been gone all summer.

To umožňuje Facebooku spojit návštěvu našich stránek s vaším uživatelským účtem.
This allows Facebook to associate visits to our site with your user account.

Ale můžeme Sama spojit s místem činu.
But we can put Sam at the crime scene.

Musíme se naučit se spojit s každým z vás bez rozdílu.
One of you differently. I need to learn to be in touch with each.

Jak to myslí„spojit“? Spojit se?
What do they mean,"merge"? Merge?

Podařilo se ti spojit s Rachel?
Were you able to get ahold of Rachel?

Od brány nikdo neodpovídá nemohu se s nikým spojit.
No one's answering at the gate, and I cannot reach anyone in security.

Musím to spojit s rozhraním procesoru.
I have to get this into the cpu interface.

Jen se snažím spojit se svou dcerou.
I'm just trying to reconnect with my daughter.

Pořád ji nemůžeme spojit s místem činu.
You still can't put her at the crime scene night of.

Promiňte, ale nemůžu spojit své umění s nefeministickým magazínem.
I'm sorry, but I cannot associate my art with a-a completely un-feminist magazine.

Jak se s tebou mám spojit v případě nouze, když on nebere telefon?
How am I supposed to get in touch if he would not answer his phone?

Takže musíme spojit s jejich vesmíru, aby je proniknout lépe.
So we have to merge with their universe in order to penetrate them better.

Kdybych se s tebou potřeboval spojit.
If I need to get ahold of you.

Pokud se s nimi dokážeme spojit v následujících pěti minutách.
If we can reach them within the next five minutes.

Můžete mě spojit s Londýnem Adelphi 4-2-4-3, prosím?
Could you get me London Adelphi 4-2-4-3, please?

Chystám se spojit… no, všechno.
I'm about to splice, well, everything.

Možná se snaží spojit s ostatními kusy.
Maybe it's trying to reconnect with its other pieces.

Ale můžeme to spojit s tím, co jste vydělal kurvením?
But we can put it with what you made whoring. How much did you make?

Můžeme ho spojit s úniky.
We can associate him with the breaches.