Examples of using Se spojit s in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemůžu se spojit s Londýnem.
I couldn't get through to London.Musím se spojit s Penny.
I need to get in touch with Penny.Měli bychom se spojit s dalšími rodinami.
We should reach out to those other families.Tvoji šéfové v Moskvě říkají…"Nemůžeme se spojit s telefonickou podporou.
Your bosses in Moscow… say,"Cannot connect with answering service.Musíš přesvědčit trojku, ale taky se musíme spojit s Milesem.
But we have to make contact with Miles, too. Yeah, you have to turn Third.A můžete se spojit s Jimmym Doylem, co hraje na saxík?
Do you think it's possible that you can communicate with Jimmy Doyle the sax player?Nemůžeme se spojit s Lockhart/Gardner.
We can't merge with Lockhart/Gardner.Nemůžeme se spojit s jejím majitelem, Dougem.
I can't… I can't get through to the owner, Doug.Jenom se musíme spojit s lidmi na zemi.
We just need to get in touch with some people on the ground.Představte si místo, kde se můžete spojit s hudbou.
Imagine a place where you can truly connect with the local music.Stein se nemůže spojit s tím, s kým chce.
Stein can't just merge with whoever he wants.Nadporučíku. Nemůžu se spojit s generálem Gerlachem.
I can't get through to General Gerlach.- Lieutenant.Nevím, ale musíme se hned spojit s Jackem!
I don't know, but we need to get in touch with Jack now!Nadporučíku. Nemůžu se spojit s generálem Gerlachem.
Lieutenant. I can't get through to General Gerlach.Hele, musíš se spojit s Qreshem.
Look, you need to get in touch with Qresh.Nemůžu se spojit s Javierem ani s Boazem.
I can't get through to Javier or Boaz.Musíme se jen spojit s lidmi na zemi.
We just need to get in touch with some people on the ground.Šéfko, nemůžu se spojit s Javierem ani s Boazem.
Jefa, I can't get through to Javier or Boaz.Budeme se muset spojit s rodiči Rustyho.
We will need to get in touch with Rusty's parents.Nemůžu se spojit s úkrytem.
Can't get through to the safe house.
