TO ALIGN in Czech translation

• sladit
• spojit
• srovnat
• vyrovnat
• sladění
• zarovnat
• vyrovnejte
• do souladu
• sladil
• byla zarovnána

Examples of using To align in English and their translations into Czech

Attach the tank to the spray unit, taking care to align the parts correctly.
Připojte nádrž k rozstřikovací jednotce a zarovnejte správně části.

These ancient people had a great deal of knowledge about how to align these structures perfectly.
Lidé ve starověku měli skvělé znalosti, jak tyto stavby dokonale seřadit.

The stars have begun to align.
Hvězdy se začaly uspořádávat.

To align with the Grandes. It might be in your family's best interest.
V nejlepším zájmu tvé rodiny je spojit se s Grandovými.

The moons are about to align.
Měsíce jsou skoro v zákrytu!

How many times have Member States tried to align taxation- a prerequisite,
Kolikrát už se členské státy pokoušely sladit zdanění- což je,

Your mission is to align octopuses the same color to burst them
Vaším úkolem je sladit chobotnice stejné barvy,

You're not a scoundrel! but to align himself with such a little scoundrel…- I knew Kelvin was duplicitous!
Věděl jsem, že Kelvin je had, ale spojit se s takovou malou mrchou… Dobrá, nejste mrcha!

It is to align the same jewels in groups of three
To je sladit stejné drahokamy ve skupinách po třech

But to align himself with such a little scoundrel!
Ale spojit se Dobrá, nejste mrcha!

To achieve this, it is necessary to align the hole in the protective guard with the hole in the shaft
Za tímto účelem je nutné srovnat otvor v ochranném krytu s otvorem v hřídeli

Cinderella has to complete all of these games to align emeralds to invoke the fairy godmother
Popelka se musí dokončit všechny z těchto her sladit smaragdy vyvolat kmotru,

This indicates that you plan to align with Khan, the very man we were sent here to destroy.
Takže se plánujete spojit s Khanem, týmž mužem, kterého jsme se zavázali zničit.

The technique described below shows how to align a crankshaft for CMM inspection on a machine such as a Global Advantage.
Níže popsaná metoda ukazuje, jak vyrovnat klikovou hřídel pro kontrolu pomocí SMS ve stroji jako je Global Advantage.

the time has come to align our course and create a level playing field.
nadešel čas srovnat náš kurz a vytvořit rovné podmínky.

We only need to align the side profile of the ski so that the body and the straps of the strap are not too crooked.
Boční profil lyže jsme museli pouze zarovnat, aby tělo a dílky řemínku nebyly příliš křivé.

Use your strategy skills to align three or more identical blocks to burst
Použijte své strategické dovednosti sladit tři nebo více stejných bloků k prasknutí

And I'm sure you realize that in office politics it's best to align yourself with the top person.
A určitě si uvědomujete, že v politice kanceláře je nejlepší se spojit s tím nejvyšším.

While you advance levels you can unlock resources that they get bonuses and skills to align objects in a fun
I když jste předem úrovně můžete odemknout prostředky, které se dostanou bonusy a dovednosti zarovnat objekty v zábavné

With today's vote we have taken steps to align two important legislative instruments with the Treaty of Lisbon.
Dnešním hlasováním jsme pokročili v uvedení dvou důležitých legislativních nástrojů do souladu s Lisabonskou smlouvou.