TO ALIGN in Finnish translation

• yhdenmukaistaa
• mukauttaa
• kohdistaa
• sovittaa
• yhtenäistää
• saattaa
• lähentää
• yhdenmukaistamiseksi
• mukauttamiseksi
• vastaisi
• kohdistaminen
• linjata
• tasata
• kohdista
• lähennetään
• yhdenmukainen

Examples of using To align in English and their translations into Finnish

It is therefore no longer necessary to align these two basic instruments.
Näiden kahden perussäädöksen mukauttaminen ei sen vuoksi ole enää tarpeen.

It is, therefore, necessary to align the Regulation with Regulation(EC) No 1272/2008.
Tästä syystä on tarpeen muuttaa asetus vastaamaan asetusta(EY) N: o 1272/2008.

It allows our hotel to align to the needs of today's traveler.”.
Nyt hotellimme pystyy vastaamaan nykypäivän matkailijoiden tarpeisiin.”.

Four Member States changed their criminal rules to align them with EU law.
Neljä jäsenvaltiota muutti rikosoikeudellisia sääntöjään yhdenmukaistaakseen ne EU: n lainsäädännön kanssa.

Since 1998, the European Community has undertaken to align Community legislation with the requirements of the Convention.
Euroopan yhteisö sitoutui vuonna 1998 saattamaan yhteisön lainsäädännön yleissopimuksen vaatimusten mukaiseksi.

The second innovation is intended to align practice in the antitrust field
Toisella muutoksella pyritään yhdenmukaistamaan kilpailuoikeuden käytäntöjä kilpailunrajoitusten

The aim of the recast is to align the existing legislation to the Lisbon Treaty.
Uudelleenlaadinnan tavoitteena on nykyisen lainsäädännön mukauttaminen Lissabonin sopimukseen.

In the EU, efforts have already started to align private investments with climate and resource-efficiency objectives.
EU: ssa on jo ryhdytty mukauttamaan yksityisi investointeja ilmasto- ja resurssitehokkuustavoitteisiin.

After pouring the concrete strips of wood will serve you to align the blind area lighthouses.
Sen jälkeen valamista välipuuhun palvelee teitä kohdistamaan sokea alue majakat.

Use a pair of tweezers or hands to align the components with the pads.
Kohdista komponentit tyynyjen kanssa pinsettien tai käsien avulla.

The proposal also intends to align the PPE Directive to the NLF Decision.
Ehdotuksella on myös tarkoitus sopeuttaa henkilönsuojaindirektiivi uutta lainsäädäntökehystä koskevaan päätökseen.

There's got to be some way to align these.
Jotenkin ne on saatava linjaan.

They are never going to align.
Ne eivät asetu koskaan linjaan.

In addition, to align the ceiling surface at this stage can be used and a special plaster leveling.
Lisäksi yhdenmukaistaa kattopinta tässä vaiheessa voidaan käyttää ja erityisen kipsi tasoitus.

It is therefore necessary to align Regulation(EC) No 199/2008 correspondingly,
Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetusta(EY) N:

Options to align the walls there,
Vaihtoehdot yhdenmukaistaa seinät siellä,

These Decisions are designed to align the provisions concerning the Presidency
Päätösten tarkoituksena on mukauttaa näiden komiteoiden puheenjohtajistoa

A rewording is necessary though to align this provision with Article 16g, paragraph 2, point a as changed in response to amendment 16.
Uusi sanamuoto on kuitenkin tarpeen tämän säännöksen yhdenmukaistamiseksi tarkistuksen 16 mukaisesti muutetun 16 g artiklan 2 kohdan a alakohdan kanssa.

After all, it helps to align the complexion and conceal imperfections(pimples, small rash,
Loppujen lopuksi se auttaa yhdenmukaistaa ihonväri ja salata epätäydellisyydet(finnejä,

To align Regulation 1698/2005 with the Lisbon Treaty and to implement a
Mukauttaa asetus(EY) N: o 1698/2005 Lissabonin sopimukseen