TO ALIGN in Polish translation

• wyrównać
• dostosowywanie
• do dostosowania
• dostosować się
• w celu ujednolicenia
• do wyrównania
• zrównania
• ujednolicić
• dostosowywania
• uspójnienie
• wyrównywać
• align

Examples of using To align in English and their translations into Polish

It also aims to align supervision practice across the EEA.
Wniosek ma także na celu dostosowanie praktyki nadzorczej na terenie EOG.

It is therefore no longer necessary to align these two basic instruments.
W związku z tym dostosowanie tych dwóch aktów podstawowych nie jest już konieczne.

Member States have therefore to align their national rules with the Manila Amendments.
Państwa członkowskie muszą zatem dostosować swoje przepisy krajowe do poprawek z Manili.

It wasn't possible to align a paragraph with the dir attribute to the opposite direction.
Nie udało się wyrównać punkt z atrybutu dir w przeciwnym kierunku.

This format is used to align dollar signs and decimal column.
Format ten jest używany w celu dostosowania znaki dolara i dziesiętną kolumny.

Swap adjacent faces to align sets of 3 or more!
Zamień sąsiadujące twarze dostosować zestawy 3 lub więcej!

Thanks to them the opportunity to align the wooden floors a sufficiently large area.
Dzięki nim okazję do wyrównania podłóg drewnianych dość duży obszar.

The aim of the recast is to align the existing legislation to the Lisbon Treaty.
Celem przekształcenia jest dostosowanie istniejącego prawodawstwa do traktatu lizbońskiego.

Swap adjacent ocean creatures to align sets of 3 or more.
Swap obok oceanicznych stworzeń dostosować zestawy 3 lub więcej.

SmashObiectivul your sport is to align horizontally or vertically as fast as 3….
SmashObiectivul twój sport jest dostosowanie poziomo lub pionowo tak szybko,….

The objective is to align the number 1 to 24.
Celem jest dostosowanie liczby od 1 do 24.

Social move icons to align with a minimum of 3.
Społeczny ruch ikony do dostosowania się do co najmniej 3.

The most common practice is to align the content text to the left.
Najczęstszą praktyką jest wyrównanie tekstu treści w lewo.

The aim of the partnership is to align and focus the efforts of individual Member States.
Celem partnerstwa jest skoordynowanie i połączenie wysiłków poszczególnych państw członkowskich.

Troy seeks to align with Sparta and Sparta alone.
Troja chce sojuszu ze Spartą.

To align itself with, as I have said before.
Musi się dostosować, jak już mówiłem.

It is ready to align its rules with ours.
Jest gotowa dostosować swoje reguły do naszych.

Troy seeks to align with Sparta… and Sparta alone.
Troja chce sojuszu ze Spartą. Tylko ze Spartą.

I applaud the efforts made by that country to align itself with European standards.
Wyrażam aprobatę dla wysiłków podjętych przez ten kraj, by dostosować się do standardów europejskich.

Four Member States changed their criminal rules to align them with EU law.
Cztery państwa członkowskie zmieniły swoje przepisy prawa karnego, aby dostosować je do prawa Unii.