TASATA in English translation

• to balance
• equalize
• align
• to offset
• to level
• to even out

Examples of using Tasata in Finnish and their translations into English

Nopea ja helppo ottaa käyttöön ja tasata.
Fast and easy to set-up and level.

UPA väittää, että öljyn ja lannoitteiden"tasata" kustannuksella maatalousalalla.
The UPA claims that oil and fertilizers"are lining" at the expense of the agricultural sector.

Tartt astuu antamaan vapaapotkun saaden tilaisuuden tasata pelin.
Tartt steps up to take the free kick, with an opportunity to tie the game.

Hän aikoo tasata puntit.
Now she's gonna get even.

Aivan. Hänen ajatuksensa oli tasata ilman ja polttoaineen syöttö.
It was his idea to equalize the air-fuel distribution, too. That's right.

Psenitsni, täytyy tasata paine.
Pshenichny, I need to equalize the pressure.

Ole hiljaa. Pitää vain tasata hengitystä.
I just need to catch my breath, that's all. Oh, shut up.

Jos haluaisin tasata.
If I wanted to even the score.

Herkullinen tapa tasata tilit.
Delicious way to clear the books.

Sen avulla voidaan tasata höyryntuotantoa ja kompensoida prosessin kuormitusvaihtelut sekä yllättävät häiriötilanteet lisäämällä verkoston höyryn määrää
It can be used to balance steam production and to compensate for process load variations

Eläkerahaston tavoitteena on turvata eläkkeiden maksaminen sekä tasata seurakuntien eläkemaksun kehitystä myös suurten ikäluokkien siirtyessä eläkkeelle.
The aim of the Pension Fund is to secure the payment of pensions, and to balance the development of the parish pension payments, particularly as the babyboom generation moves into retirement.

tarvitsevat kehittyneitä ohjelmistoja lisätä ja tasata äänenvoimakkuutta meidän mp3s.
need sophisticated software to increase and equalize the volume of our mp3s.

ero olisi tasata muutamia senttimetrejä.
the difference would have to align to a few centimeters.

voit tasata lattian pinta-ala on riittävän suuri.
you can align the floor surface area is large enough.

Olen Langenin kanssa samaa mieltä myös siitä, että ympäristönormien vähentäminen on ehdottoman välttämätöntä, jotta voidaan tasata sijaintipaikan aiheuttamia haittoja.
Nor do I agree with Mr Langen that it is urgently necessary to reduce the number of environmental rules in order to offset locational disadvantages.

mikä ei ainoastaan mahdollista tasata seinään, mutta myös saavuttaa melun-
which allows not only to level the walls, but also to achieve noise

vesi peruna halusi tasata niin se meni Boal.
the water in the potatoe wanted to even out so it went out to the boal.

Tarkoituksena on tasata omaisuuserien kustannuksia soveltuvan ajan voittoja vääristämättä esim.
The aim is to spread the costs of assets over the appropriate number of years and not distort the profits,

Tämän vuoksi on tärkeää arvioida ja tasata kolmansien maiden kanssa tehtyjen kaupallisten sopimusten vaikutuksia.
We therefore need to assess and compensate for the effects of trade agreements being signed with third countries

Sen avulla voit tasata äänen kaikkien eri lataukset niin, että kun nämä kappaleet toistetaan mp3 soittimet, matkapuhelimet, CD helppo Solutions
It allows you to equalize the sound of all the different downloads such that when these songs are reproduced on mp3 players,