ALIGNING in Hungarian translation

• összehangolása
• igazítása
• hangolják össze
• hozzáigazítása
• összhangba
• igazodva
• összehangolásával
• összehangolását
• összehangolására
• igazításával

Examples of using Aligning in English and their translations into Hungarian

Miracles are examples of right thinking, aligning your perceptions with truth as God created it.
A csodák a helyes gondolkodás példái: érzékelésedet összehangolják az Isten által teremtett igazsággal.

The buildings were required to conform to specific design standards aligning with the Vieille Bourse.
Az épületeknek meg kellett felelniük a Vieille Bourse-nak megfelelő egyedi tervezési szabványoknak.

Notes the importance of aligning the agencies' grant actions with their mandate and strategic objectives;
Rámutat annak fontosságára, hogy az ügynökségek támogatási intézkedéseit a megbízatásukhoz és stratégiai célkitűzéseikhez igazítsák;

It cuts off the upper part of the wooden boards, aligning the maximum surface.
Ez levágja a felső része a fa táblák, igazítva a maximális felületet.

Aligning the symbol with the marking(12).
A szimbólumot a jelzéshez(12) igazítja.

carefully aligning the pattern remember two millimeters!
gondosan összehangolják a minta emlékszem két milliméter!

Um… the planets aligning.
A bolygók együttállása?

The flexible neck of the lamp provides flexibility for aligning the light.
A rugalmas nyak a lámpa rugalmasságot biztosít összehangolja a fény.

PH and EC value of the medium- aligning medium parameters.
Tápoldat pH és EC értéke- tápoldat paramétereinek kiigazítása.

Aligning the first and the next batch of the solution,
Összehangolása az első és a következő tétel a megoldás,

In addition, they can be used as an anchor, aligning and bonding material for concrete,
Ezen felül, akkor lehet használni, mint egy horgony, összehangolása és a kötőanyag beton,

Ultimately, aligning the data collection method with the questionnaire design is a function of evaluating the strengths
Végül is a kérdőív design adatgyűjtési módszerre igazítása függvénye erősségei és gyengeségei minden megközelítés,

Our project managers are experienced in aligning operational and financial needs with construction
Projektmenedzsereink nagy tapasztalattal hangolják össze az működési és pénzügyi igényeket a létesítési

Aligning patient goals with treatment is one of the standards that we think is paramount,
A páciens céljainak a kezeléssel való összehangolása az egyik olyan szabvány, amelyet úgy gondolunk, hogy elsődleges fontosságú,

Aligning the wooden floor- it is certainly not easy,
Igazítása a fa padló- ez természetesen nem könnyű,

Both do an excellent job with the task of aligning the walls, its intricate texture of turning at first glance the curves
Mindkét nem kiváló munkát azzal a feladattal, hogy hangolják össze a falak, a bonyolult szerkezetű fordult az első pillantásra a görbék

The initiative on directors' pay aims at aligning the incentives in the remuneration policy with the objective of long-term viability both on structure of pay
Az igazgatók fizetésére vonatkozó kezdeményezés célja a javadalmazási politika ösztönzőinek összehangolása a hosszú távú fenntarthatóság célkitűzésével,

Aligning their timelines would help ensure a more coherent
Ezek menetrendjének összhangba hozása elősegítheti egységesebb és tényeken alapuló uniós

The activities under the MP umbrella have helped Moldova to reform its legal framework on migration issues aligning to EU standards, e.g. its asylum system.
A mobilitási partnerség égisze alatt folytatott tevékenységek segítettek Moldovának az uniós normákhoz igazodva megreformálni a migrációs kérdésekre vonatkozó jogi keretét, így például a menekültügyi rendszerét.

defining objectives aligning objectives with the goal,
célok meghatározása összehangolása a célokat, a cél,