TRYING TO RECONCILE - переклад на Українською

• намагалися залагодити
• намагається узгодити
• намагається примирити
• в намаганнях примирити

Приклади вживання Trying to reconcile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arbitration-Delivering others collectively and trying to reconcile differences.
Арбітраж-доставку інших колективно і намагається узгодити розбіжності.

Settlement-Providing others jointly and trying to reconcile variances.
Поселення-надання інших спільно і намагалися залагодити дисперсії.

Settlement-Taking others jointly and trying to reconcile differences.
Поселення-прийняття інших спільно і намагається узгодити розбіжності.

Negotiation-Getting others collectively and trying to reconcile differences.
Переговорів-отримання інших колективно і намагається узгодити розбіжності.

Mediation-Getting others together and trying to reconcile variations.
Посередництво-отримання іншим разом і намагалися залагодити варіації.

Settlement-Delivering others jointly and trying to reconcile variances.
Поселення-доставку інших спільно і намагалися залагодити дисперсії.

Negotiation-Delivering others collectively and trying to reconcile differences.
Переговорів-доставку інших колективно і намагається узгодити розбіжності.

Mediation-Taking others together and trying to reconcile variances.
Посередництво-прийняття інших разом і намагалися залагодити дисперсії.

Discussion-Providing others together and trying to reconcile variations.
Обговорення надання іншим разом і намагається узгодити варіації.

Arbitration-Providing others collectively and trying to reconcile variations.
Арбітраж-надання інших колективно і намагалися залагодити варіації.

Arbitration-Bringing others together and trying to reconcile variances.
Арбітраж-зближенні інших і намагається узгодити дисперсії.

Negotiation-Providing others jointly and trying to reconcile variances.
Переговорів-надання інших спільно і намагалися залагодити дисперсії.

Mediation-Taking others collectively and trying to reconcile variations.
Посередництво-прийняття інших колективно і намагалися залагодити варіації.

Trying to reconcile the pretty with the useful.
Однак ми намагаємося поєднувати прекрасне з корисним.

However, but they were trying to reconcile.
Втім, були і спроби примирення.

At least she is trying to reconcile.
Хоча були й спроби порозуміння.

Another, perhaps better, example from Einstein's life occurred in 1905 after he had spent an evening unsuccessfully trying to reconcile Newtonian physics
Наступний, можливо кращій, приклад із життя Ейнштейна трапився в 1905, після того як він провів вечір в безуспішних намаганнях примирити фізику Ньютона

Another better, example from Einstein's life occurred in 1905 after he had spent an evening unsuccessfully trying to reconcile Newtonian physics
Наступний, можливо кращій, приклад із життя Ейнштейна трапився в 1905, після того як він провів вечір в безуспішних намаганнях примирити фізику Ньютона

As a rule, parents always intervene in conflicts between children, trying to reconcile them.
Як правило, батьки завжди втручаються в конфлікти між дітьми, намагаючись примирити їх.

After trying to reconcile his seminary training with this new encounter with God,
Після марних спроб поєднати свої біблійні знання зі своєю новою зустріччю з Богом,