ALIGNING - переклад на Українською

• вирівнювання
• узгодження
• вирівнюючи
• вирівнявши
• узгоджуючи
• узгодженні
• вирівняти
• приведення у відповідність
• узгодивши

Приклади вживання Aligning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aligning corporate HR standards with Ukrainian labour laws.
Приводимо корпоративні HR стандарти у відповідність до трудового законодавства України.

Aligning two tiles and cutting a hole in the middle of their seam;
Поєднавши дві плитки і вирізавши посередині їх шва отвір;

Technology Design-Technology to provide consumer and aligning tools or making wants.
Технологія Дизайн-технології, щоб забезпечити споживача і центрування інструментів або роблячи бажання.

Fold the harvested frills double the grain lines seams inside, aligning slices. Proutyuzhte.
Складіть заготовлені оборки вдвічі по пайовий нитки швами всередину, поєднавши зрізи. Проутюжьте.

The MSF team model emphasizes the importance of aligning role clusters to business needs.
Модель проектної групи MSF підкреслює важливість побудови рольових кластерів відповідно до потреб бізнесу.

Automatic encrusting and aligning machine.
Автоматична коркові і вирівнюванні машина.

Aligning UI design elements(text,
Вирівнювання елементів дизайну інтерфейсу(контейнери для тексту,

Without amending and aligning the rules of various information-relatedlaws,
Без внесення змін та узгодження норм різних законів,

The pouring cassette has inside steel knives 4 for aligning the layer of mass in the tray
Розливна касета має всередині сталеві ножі 4 для вирівнювання в лотку шару маси

Successfully aligning ICT with an organisation's business processes requires both technological
Успішне узгодження ІКТ з бізнес-процесами організації вимагає як технологічного,

This is achieved not by aligning the members of the military unit's collective,
Досягається не шляхом вирівнювання членів колективу військового підрозділу, а на основі узгодження відмінностей,

it reflects the tweeter well, aligning the distance to the listener.
воно добре відбиває ВЧ, вирівнюючи відстань до слухача.

Standing, aligning the shoulders and back,
Стоячи, вирівнявши плечі і спину,

Aligning the definition of digital competence in the European Reference Framework on Key Competences reflects these five areas whilst retaining the basic format of knowledge,
Узгодження визначення цифрової компетентності в Європейській рекомендаційній рамці щодо ключових компетентностей відображає ці п'ять напрямків, зберігаючи при цьому основний формат знань,

Aligning the purpose of your content with a color that has a similar connotation can be a great way to choose which colors to include in your design.
Вирівнювання мети вашого вмісту з кольором, який має подібний відтінок, може бути відмінним способом вибрати, які кольори потрібно включити у свій дизайн.

The fillers we apply not only fill the missing volume by aligning the skin surface.
Але всі застосовувані нами філери не тільки заповнюють відсутній обсяг, вирівнюючи поверхню шкіри.

Supervising the process of developing and aligning program initiatives,
Контролювати процес розробки та узгодження програмних ініціатив,

Not only is a stamping and aligning machine combined in the production line,
Машина для штампування та вирівнювання поєднується у виробничій лінії, але форма для тиснення

retain staff in your organisation, aligning it with your company's strategy.
утримувати персонал у вашій організації, узгоджуючи це зі стратегією вашої компанії.

thereby aligning the proportions of the room.
тим самим вирівнявши пропорції приміщення.