ПОЄДНАВШИ - переклад на Англійською

Поєднавши лимон, цукор,

By blending lemons, sugar

Поєднавши його елементами HighTech, ми отримали особливе,

By combining its elements with HighTech,

Поєднавши високоякісні препарати Санофі з послугами,

By combining Sanofi's quality drugs with services,

Поєднавши англійське почуття гумору

Blending English wit

Поєднавши великі дані

By integrating big data

Поєднавши минуле та теперішнє,

By connecting past and present,

Поєднавши воєдино всі частини, сяйво променя зупинить суперлиходія

By combining all the pieces, the radiance of the ray will stop the supervillain

Поєднавши разом велику кількість маленьких телескопів,

By linking together a large number of small telescopes,

Поєднавши обидві хвилі і порівнюючи їх з реальними даними поточного сонячного циклу,

Combing both waves together and comparing to real data for the current solar cycle,

Поєднавши свої дослідження із актуальними проблемами,

By connecting their studies to actual problems,

Поєднавши внесення вапна у вересні

With a combination of an application of lime in September

І, поєднавши працівника, підрозділ

And, by linking employee, unit,

Наприклад, ви можете зробити власну зволожувальну маску, поєднавши такі інгредієнти, як стиглий авокадо,

For example, you can make your own hydrating mask by combining ingredients such a ripe avocado,

Поєднавши лінією всі вхідні в неї зірки,

By connecting the line all the stars entering into it,

Марксистські політичні партії швидко розробили власну версію цієї історії, поєднавши природний стан Руссо

Marxist political parties quickly developed their own version of the story, fusing together Rousseau's State of Nature

Поєднавши їх разом, ми бачимо, що вони починають працювати, чи не так?

Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it?

Поєднавши науку розпізнання обману з мистецтвом бачити

When you combine the science of recognizing deception with the art of looking,

Якщо вас спіткало бажання зробити що-небудь своїми руками, то поєднавши корисне з приємним,

If you have suffered the desire to do something with their hands, then by combining the useful with the pleasant,

Поєднавши досвід різних провідних виробників, всі підприємства, які об'єднані громадською спілкою стануть сильнішими,

Through combining the experience of leading producers all companies united under the PU will become stronger

Вона являє собою найкраще з Андалузії культури з наметами, поєднавши берег річки, де ви можете випробувати їжу,

It represents the very best of Andalusian culture with tents aligning the riverbank where you can experience food,

Приклади вживання Поєднавши Українська мовою та їх переклад на Англійською