Examples of using Harmonize in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(9) The Committee recommends that the State party fully harmonize its legislation with the Convention in order to give appropriate implementation to its provisions.
International efforts to coordinate and harmonize data collection and analysis related to the information economy were first initiated in the framework of the OECD.
协调和统一与信息经济相关的数据收集和分析的国际努力首先是在经合组织范围内启动的。Revise and harmonize anti-discrimination laws to ensure equal protection on all grounds of discrimination(Islamic Republic of Iran);
Common service agreements between UNAMI and the United Nations country team harmonize operations on a cost-reimbursable basis.
I propose to modify contractual arrangements and harmonize conditions of service to meet the needs of an increasingly field-based Organization, through.
我提议通过以下途径修改合同安排并统一服务条件，以满足我们这个日益根在外地的组织的需要：.Those events had demonstrated the determination of the international community to streamline and harmonize administrative functions and strengthen the capacity-building efforts of the three Conventions.
这些活动表明了国际社会简化和协调行政职能、加强三大公约的能力建设的决心。UN-Women would, however, continue to take steps to increase transparency and harmonize procedures in its work to deliver results for women and girls around the world.
但妇女署将继续采取措施，增加透明度并统一工作程序，为世界各地的妇女和女孩交付成果。The Finesse product platform includes novel disposable sensors, modular automation hardware, and intelligent software that can harmonize data and technology transfer globally.
Finesse产品平台包括新型一次性传感器、模块化的自动化硬件，以及能够协调全球数据与技术传输的智能软件。In order to effectively coordinate and harmonize the work of relevant entities, Governments must take the lead in formulating cohesive national strategies.
为了有效协调和统一相关实体的工作，各国政府必须牵头制定具有凝聚力的国家战略。In 2013, UNICEF led inter-agency discussions with funds and programmes to simplify and harmonize agency-specific programming instruments and processes(OP 119).
年，儿基会领导了机构间关于资金和方案的讨论以简化和协调具体机构方案拟订工具和进程（执行部分第119段）。To address the challenges, I have proposed a series of reform measures to streamline contractual arrangements, harmonize conditions of service and improve human resources management.
为应付这些挑战，我提出一系列改革措施，以精简合同安排、统一服务条件，改善人力资源管理。These initiatives will promote the development of a maritime resources and security strategy and harmonize maritime law enforcement and anti-piracy laws.
这些举措将促进制订海上资源及安全战略，并协调各项海事执法及反海盗法律。The CHAIRMAN, summarizing the discussion, said that in its future work, the Commission would harmonize the existing text.
主席对讨论进行总结，他说在今后的工作中，委员会将统一现有案文。Its platform includes novel disposable sensors, modular automation hardware, and intelligent software that can harmonize data and technology transfer globally.
Finesse产品平台包括新型一次性传感器、模块化的自动化硬件，以及能够协调全球数据与技术传输的智能软件。UNCTAD and United Nations regional commissions worked with governments and regional economic associations to modernize and harmonize legal and regulatory frameworks.
贸发会议和联合国各区域委员会与各国政府和区域经济协会合作，促进法律和管理框架的现代化和协调。Furthermore, UNCITRAL should join the effort to protect the environment and, to that end, should update and harmonize laws on trade in non-renewable or scarce resources.
此外，委员会应参加保护环境的努力，为此，应更新和统一有关不可再生资源和稀缺资源贸易的法律。In this process they begin to recognize, appreciate, and harmonize the physical, mental, emotional, and spiritual aspects of their lives.
在这个过程中，他们开始认识到，体会，并协调他们生活的生理，心理，情感和精神方面。(a) All landlocked developing countries should make broadband policy universal by 2024 and harmonize the underlying legal and regulatory frameworks;
(a)所有内陆发展中国家到2024年都应普及宽带政策，并统一基础法律和监管框架；.In paragraph 114 of its report, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting methods for fund-raising income of the National Committees.
在其报告第114段，审计委员会建议儿童基金会统一国家委员会筹款活动收入的记账方法。The Department of Safety and Security accepted this recommendation and stated that it would coordinate and harmonize recruitment standards for all security personnel in the Department.
安全和安保部接受这项建议，并表示将协调和统一部内所有安保人员的征聘标准。
