HARMONIZE in Vietnamese translation

• hài hòa
• hòa hợp
• hài hoà
• phối hợp
• dung hòa
• hoà hợp

Examples of using Harmonize in English and their translations into Vietnamese

people must harmonize with each other, not conflict.
người phải hoà hợp với nhau, không xung khắc.

to regulate and harmonize the flow of Qi and Blood.
để điều chỉnh và hài hoà dòng chảy của Qi và máu.

voice and sound harmonize each other;
âm thanh hòa hợp nhau;

experience and helps harmonize standards and procedures.
kinh nghiệm và giúp hài hoà các tiêu chuẩn và thủ tục.

China needs new ideas to reinvent itself and harmonize with the global community.
Trung Quốc cần những ý tưởng mới để tái tạo lại chính mình và hòa hợp với cộng đồng toàn cầu.

I have impressed by an album about Ha Noi of America photographer- Jon Siegel and I harmonize the way he feels about Ha Noi.
Tôi đã bị ấn tượng bởi một album về Hà Nội của nhiếp ảnh gia Mỹ- Jon Siegel và tôi hài hoà cách anh cảm nhận về Hà Nội.

voice and sound harmonize each other; front
âm thanh hòa hợp nhau; trước

This interpretation would harmonize with Hebrews 5:7, and it seems to me the only interpretation which will thus harmonize(ibid.).
Sự giải thích nầy sẽ hài hoà với Hê- bơ- rơ 5: 7, và nó đối với tôi xem như là sự giải thích duy nhất mà sẽ hài hoà( như đã trích).

Instead, some disorders require more CBDs that soothe, harmonize the immune system and help create new brain neurons.
Thay vào đó, một số rối loạn đòi hỏi nhiều CBD làm dịu, hài hoà hệ thống miễn dịch và tạo ra các nơ- ron não mới.

not only to pick up clothes, but also be part toilets so that they harmonize with a single picture.
cũng có nhà vệ sinh một phần để họ hòa với một hình ảnh duy nhất.

See what things can be combined and how they harmonize with fairy wings.
Xem những gì mọi thứ có thể được kết hợp và làm thế nào để họ hòa với đôi cánh thần tiên.

Up to 54.7% of Japanese enterprises have difficulties in recruiting Vietnamese people who are good at Japanese and can harmonize Japanese working style.
Hiện nay, có đến 54.7% doanh nghiệp Nhật Bản gặp khó khăn trong việc tuyển người Việt giỏi tiếng Nhật và có thể hòa hòa hợp phong các làm việc của người Nhật.

However, a quiet place can help to become calm, by giving one the opportunity to train and thus harmonize with its calm.
Tuy nhiên, một nơi yên tĩnh có thể giúp người ta tĩnh lặng, giúp tạo ra cơ hội để tu tập và hòa quyện vào sự bình lặng ở nơi đó.

coordinate and harmonize all activities of the coconut industry,
phối hợp và hài hòa mọi hoạt động của ngành dừa,

The curves on the roof and the rear window harmonize with the straight line of the lower edge of the windows
Các đường cong trên mái nhà và cửa sổ phía sau hài hòa với các đường thẳng của cạnh dưới của cửa sổ

Thus the family, in which the various generations come together and help one another grow wiser and harmonize personal rights with the other requirements of social life, is the foundation of society.
Gia đình, nơi mà nhiều thế hệ khác nhau cùng có mặt và giúp nhau trở nên khôn ngoan hơn và hòa hợp các quyền lợi riêng của cá nhân với những đòi hỏi khác của đời sống xã hội, chính là nền móng của xã hội”[ 21].

experience and helps harmonize standards and procedures,
kinh nghiệm và giúp hài hoà các tiêu chuẩn

out in a crowd, blend with a new partner, harmonize with your belief and want to tell that rare story in a small way. image source.
pha trộn với một người bạn mới, hòa hợp với niềm tin của bạn và muốn kể câu chuyện hiếm hoi đó một cách nhỏ. hình ảnh nguồn.

Although Japan has bilateral FTAs with most of the members of RCEP, the multilateral aspect of the partnership could harmonize the different rules
Mặc dù Nhật Bản có các FTA song phương với hầu hết các thành viên của RCEP, khía cạnh đa phương của quan hệ đối tác có thể hài hòa các quy tắc

TPP supporters said this proposed pact would harmonize rules and laws between trading partners to make it easier to sell goods
Những người ủng hộ TPP nói thỏa thuận được đề xuất này sẽ dung hòa những quy định