ГАРМОНІЮЮТЬ - переклад на Англійською

• harmonize
• harmony
• harmonizing

Приклади вживання Гармоніюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

зелені камінчики, що гармоніюють з зеленню.
green pebbles in harmony with greenery.

Міон Сонодзакі- аніме дівчинка з зеленими волоссям, які гармоніюють з самою природою.
Mion Sonozaki- an anime girl with green hair that is in harmony with nature itself.

підкреслює його стиль Об'ємні букви на стіні, що гармоніюють з інтер'єром Зміст.
emphasizing its style Volumetric letters on the wall in harmony with the interior.

Батькам також корисно розуміти особливості свого власного темпераменту й оцінювати те, як вони гармоніюють або дисонують з темпераментом дитини.
It is also helpful for parents to understand their own temperament characteristics and to see how these fit in with or clash with their child's.”.

З таким профілем спрощуються завдання підбору спеціальних оформлень, гармоніюють зі стилістикою наявних інтер'єрних рішень.
With such a profile, the task of selecting special designs that are in harmony with the style of existing interior solutions is simplified.

Шафи в вітальню в сучасному стилі з дерева або обтягнуті шпоном гармоніюють з типовими американськими гарнітурами.
Built into the living room in a modern style with wood veneer or upholstered in harmony with the typical American headsets.

Простий спосіб розділення приміщення- пофарбувати його в різні кольори(гармоніюють один і другом) або обробити різними матеріалами.
A simple way to divide the room- paint it in different colors(in harmony with each other and) or separate different materials.

здатне задовольнити найвибагливіший смак і гармоніюють з будь-яким інтер'єром.
able to meet the exacting taste and in harmony with any interior.

в набір моноцветов включають колір меблевого гарнітура і відтінки, які гармоніюють з ним.
in monocolors set include color furniture set and shades, which are in harmony with it.

Решта, як квіти і орнамент, гармоніюють з оформленням різних за габаритами приміщень.
Rest, like flowers and ornament, in harmony with the design of different size rooms.

яка в свою чергу гармоніюють з малюнками на стінах.
which in turn is blended with drawings on the walls.

Розбавити пастельну гаму покликані аксесуари чорного кольору, які гармоніюють між собою, створюючи графіку в інтер'єрі.
To dilute the pastel scale, black accessories are called for, which harmonize with each other, creating graphics in the interior.

текстиль і декор, гармоніюють між собою, дозволяє оцінити візуалізація, яка створюється в рамках дизайн проекту.
textiles and decor, harmonize among themselves, allows you to evaluate the visualization that is created within the design of the project.

чудово гармоніюють з темним салоном
perfectly harmonizing with the dark interior

Глибокі відтінки дерева- гармоніюють із розкішним відтінком, що являється домінантою оформлення,
Deep wooden shades are in harmony with an elegant peacock shade which is a visual dominant,

заспокійливі гірчично-кремові тони красиво гармоніюють з морським видом за вікном.
soothing mustard cream colours beautifully match the sea view out the window.

існує завдяки розумному поєднанню в них співчуття і сили волі, гармоніюють з нормами етики і моралі.
exists due to a reasonable combination of empathy and willpower in them, in harmony with ethical and moral standards.

Система виноробства GIMAR Selector являє собою поточну тенденцію у виробництві високоякісних вин, з використанням«натуральних» методів, що гармоніюють в один і той же час і з традиціями, і високими технологіями.
The Selector winemaking system by GIMAR accurately interprets the current tendency to produce top-quality wines using“natural” methods that are in tune with tradition and hi-tech at one and the same time.

а головне- гармоніюють з інтер'єром, фактично,
most importantly- in harmony with the interior, in fact,

Ліжко, що гармоніює зі стінами, візуально робить простір кімнати більш відкритим.
Bed, in harmony with the walls makes the space visually room more open.