PASSED A LAW in Hungarian translation

• törvényt fogadott el
• elfogadott egy törvényt
• átment egy törvény

Examples of using Passed a law in English and their translations into Hungarian

building a road here, the opposition-controlled Congress passed a law supporting it.
az ellenzéki többségű kongresszus elfogadott egy olyan törvényt, ami támogatta a tervet.

In 2008, the Lithuanian parliament passed a law banning the display of Soviet
Ban a litván országgyűlés ugyanis olyan törvényeket fogadott el, amelyek megtiltották a szovjet

Gun deaths were reduced by 40 percent since the state passed a law requiring background checks and gun safety courses for gun buyers.
Obama azt mondta, hogy a lőfegyver okozta halálesetek száma 40 százalékkal csökkent Connecticutban, miután elfogadtak egy olyan törvényt, amivel ellenőrizni kell a fegyvervásárlók hátterét, és fegyverbiztonsági tanfolyamokat is tartanak.

Countries like France, who passed a law in 2015 banning WiFi use at all nursery schools.
Vegyük például Franciaországot, ahol 2015-ben törvényt fogadtak el, amely kitiltja a Wi-Fi-t minden óvodából.

San Francisco passed a law barring fast food restaurants from giving away toys with children's meals that don't meet California's nutritional standards.
San Franciscóban pedig új törvényt fogadtak el, amely megtiltotta az éttermeknek, hogy játékokat adjanak a gyerekmenükhöz, amennyiben az étel nem felel meg a kaliforniai táplálkozási előírásoknak.

In 2008, France passed a law making the production,
A 2008, Franciaország elfogadott egy törvényt, hogy a termelési,

Netanyahu's government passed a law in 2017 that allows Israel to ban entry for people supporting BDS.
Az izraeli Belügyminisztérium 2017-ben elfogadott egy törvényt, ami lehetővé teszi hogy Izrael megtiltsa a belépést olyan embereknek, akik támogatják a BDS mozgalmat.

In 2002, the Greek government passed a law strictly prohibits all forms of electronic games.
Az 2002-ban a görög kormány elfogadta a törvényt, amely szigorúan tiltja az elektronikus játékok minden formáját.

Back in 2008, the country passed a law that made the possession,
Hát-ban 2008, az ország elfogadott egy törvényt, amely birtokában,

The Former Yugoslav Republic of Macedonia passed a law allowing ethnic Albanians to display the Albanian national flag in areas where they form the majority.
Macedónia, a volt jugoszláv tagállam, egy olyan törvényt fogadott el, amiben megengedik az albán kisebbségnek, hogy kitegyék az albán nemzeti zászlót olyan területeken, ahol ők alkotják a többséget.

As of 2008, their government passed a law that makes the production, transportation,
Mint a 2008, a kormány elfogadott egy törvényt, amit ideiglenes tákolmány a termelés,

In 2011, Sweden passed a law forbidding Swedish residents from homeschooling their children except in the case of extraordinary circumstances.
Svédországban 2011-ben fogadtak el egy olyan törvényt, amely megtiltja a svéd állampolgároknak a saját gyerekeik otthoni oktatását, kivéve bizonyos eseteket.

Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles
Körülbelül két héttel ezelőtt az Európai Unió elfogadott egy törvényt, amely betiltja a BPA használatát cumisüvegekben

On May 30, the Hungarian Parliament passed a law which will make the lives of children with learning disabilities more difficult.
Kedden a parlament egy olyan törvényt fogadott el, amely nehezebb helyzetbe hozza a tanulási nehézséggel küzdő gyerekeket.

Hemp was an important agricultural product in the early American colonies- Virginia, in 1619 passed a law that required hemp to be grown on every farm(44).
A kender fontos mezőgazdasági termék volt a korai amerikai kolóniákban- Virginiában, az 1619-ban törvényt fogadott el minden kenyér termesztéséhez a kender szükséges volt(44).

Nevada passed a law in June 2011 concerning the operation of autonomous cars in Nevada,
A nevadai törvényhozás 2011 júniusában döntött arról, hogy vezető nélküli gépjárművek

Ontario, a province in Canada, just passed a law that would allow authorities to remove children from their homes if the parents don't agree with the gender identity of the child.
A kanadai Ontario tartományban most elfogadott jogszabály feljogosítja a hatóságokat, hogy elvegyék a gyermekeket szüleiktől, ha azok nem hajlandók elfogadni gyermekük nemi identitását.

Tumed's Altan Khan passed a law in 1578 that banned shamanist ideological propaganda
Ban Altan kán alatt a tümedek elfogadták a törvényt, mely betiltotta a sámánista hitet

But Nixon passed a law that says ex-cons can vote again… As long as they vote for Nixon.
De Nixon megszavazott egy törvényt, ami szerint az exrabok is szavazhatnak amíg Nixonra szavaznak.

Late last year the Hungarian parliament passed a law which expands the monetary council
Tavaly év végén a magyar parlament törvényt fogadott el, amely kibővíti a monetáris tanácsot,