TOOK THE NAME in Swedish translation

• tog namnet
• antog namnet

Examples of using Took the name in English and their translations into Swedish

Prior to the 2015-16 season, the league playing for the title took the name Ukrainian Hockey Extra League.
Även säsongen därpå, 2015/2016, spelade Vitjaz i ligan som nu tagit namnet Ukrainian Hockey Extra League.

Caravaggio took the name Caravaggio because his father,
Caravaggio tog sig namnet Caravaggio eftersom hans far,

He took the name Phra Chom Klao, although foreigners continued to call him King Mongkut.
Han tog till sig namnet Phra Chom Klao, men utlänningar kom att fortsätta kalla honom Mongkut.

He took the name Cyberion, and gradually started becoming less human in outlook, connecting entirely to the Technis planet.
Han tar sig namnet Cyberion och börjar gradvis bli mindre mänsklig till fysiken.

We took the name because of the breed we hade than,
Vi tog vårt kennelnamn med tanke på vår dåvarande ras,

Took the name Linneaus after the big lime-tree(lind in Swedish) which grow on the farm Jonsboda,
Tog sig namnet Linneaus efter den stora lind som växte på gården Jonsboda,

He took the name Cyberion, and gradually started becoming less human in outlook, connecting entirely to the Technis planet.
I gengäld lär han dem om mänskligheten. Han tar sig namnet Cyberion och börjar gradvis bli mindre mänsklig till fysiken.

When the Salome died, her oldest son Hyrcan was crowned as king and took the name Hyrcan II.
När Salome dog kröntes hennes äldste son Hyrcan till konung och han tog sig namnet Hyrcan II.

He was elected Crown Prince of Sweden in 1810, and later took the name Karl XIV Johan.
Han valdes till svensk kronprins 1810 och tog sig kunganamnet Karl XIV Johan.

predicted that this festival would be such a successful project, and in 1998 took the name- the Paris Jazz Festival- the rest became music history of this beautiful city.
den här festivalen skulle vara ett så framgångsrikt projekt, och i 1998 tog namnet- Paris Jazz Festival- resten blev musikhistoria i denna vackra stad.

and all of their sons took the name of Benzelstierna in Riddarhuset.
och alla deras söner upptogs på Benzelstiernas namn på Riddarhuset.

Borgia was elected Pope in 1492, taking the name Alexander VI.
År 1492 valdes han till påve och tog namnet Alexander VI.

Didn't you think that someone had taken the name before?
Itrodde ni inte att någon hade tagit namnet innan?

Renault VI develops internationally and takes the name Renault Trucks. 2003.
Renault VI utvecklas internationellt och tar namnet Renault Trucks. 2003.

Hot off my keyboard, I took the names laurie gave us.
Jag tog namnen Laurie gav oss.

Thou shalt not take the name of the Lord, thy God, in vain.
Du skall inte ta namnet på Herren, din Gud, förgäves.

A Swedish metal band has also taken the name Elvira Madigan.
Ett svenskt metallrockband har också tagit sig namnet Elvira Madigan.

They cannot take the name.
De kan inte ta hans namn.

So no one can take the name….
Så ingen kan ta namnet….

Under the influence of the October Revolution SEKE joined the Third International taking the name SEKE-Communist(SEKE-K) and adopting a Marxist revolutionary programme.
Under av oktoberrevolutionens inflytande gick SEKE med i Tredje internationalen och tog namnet SEKE-Kommunist(SEKE-K) och antog ett marxistiskt revolutionärt program.