TOOK THE NAME in Polish translation

• przyjął imię
• przybrał imię
• przyjęła nazwę
• przyjął nazwisko
• przyjmując imię
• wziął nazwę
• przyjęła imię

Examples of using Took the name in English and their translations into Polish

Emanuele, as was the custom, took the name of Lorenzo Da Ponte from the Bishop of Ceneda who baptised him.
Emanuele, tak jak było w zwyczaju, przyjął imię Lorenzo Da Ponte od biskupa Cenedy(obecnie część miasta Vittorio Veneto), który go ochrzcił.

Took the name Chung Ling Soo Wow, 100 years ago, William Robinson and spent his entire life never speaking English in public.
I spędził resztę życia, przybrał imię Chung Ling Soo 100 lat temu William Robinson.

Sister Mary's baby brother Albert, who upon joining the Franciscan Order took the name of Brother Gabriel Mary,
Marii- Albert, który w zakonie franciszkańskim przyjął imię br. Gabriel Maria,

In 1821 the school took the name of"The Institute of Music the Warsaw University Department of Fine Arts.">
W 1821 roku szkoła przyjęła nazwę Instytutu Muzyki

Born Thomas William Simpson, he took the name Tony Corinda(a variation on the name Conradi)
Jego prawdziwe imię to Thomas William Simpson, przybrał imię Tony Corinda(wariacja imienia Conradi)

He accepted his election and took the name of Innocent XIII,
Zaakceptował wybór, przyjmując imię Innocenty XIII,

Therese took the name'Mary of the Apostles',
Teresa przyjęła nazwę"Maria od Apostołów",

Sport called Drift and took the name in Japan and is currently in practice in professional competitions tracks provided.
Sport zwany Drift i przyjął imię w Japonii i jest obecnie w praktyce w profesjonalnych zawodach śledzi świadczone.

Cardinal Pedro de Luna was elected on 28 September 1394, and took the name Benedict XIII.
Września 1394 wybór awiniońskich kardynałów padł właśnie na niego; przybrał imię Benedykt XIII.

The conclave to select his successor began on 12 March 2013 and elected Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archbishop of Buenos Aires, who took the name Francis.
Marca 2013 został wybrany następca Benedykta XVI- kardynał Jorge Mario Bergoglio, który przyjął imię Franciszek.

Jacques d'Euze, previously the bishop of Avignon, was elected pope in 1316 and took the name John XXII.
W 1316 roku biskup Cahors Jacques Duèze został papieżem przyjmując imię Jana XXII.

at which time Norway elected Prince Carl of Denmark, who took the name Haakon VII, as its new king.
królem Norwegii został książę duński Karol, który przybrał imię Håkona VII.

When this one succeeded to the throne in 1723 the new emperor moved to the Forbidden City, took the name of Yong Zheng and renamed his old residence the Palace of Harmony.
Gdy ten wstąpił na tron w 1723 rokunowy cesarz przeniósł się do Zakazanego Miasta, wziął nazwę od Yong Zheng i przemianowany swoją starą rezydencjęPałac Harmonii.

In 1940 Henryk Magnuski was employed in Galvin manufacturing Corporation the company took the name of Motorola.
W 1940 r. Henryk Magnuski znalazł zatrudnienie w Galvin Manufacturing Corporation w 1947 r. firma przyjęła nazwę Motorola.

On January 30, 1592, Cardinal Ippolito Aldobrandini was unanimously elected to the papacy and took the name of Clement VIII.
Stycznia 1592 kardynał Ippolito Aldobrandini został wybrany na papieża i przyjął imię Klemens VIII.

While in Rome be befriended Cardinal Ippolito Aldobrandini who was elected pope in 1592 and took the name Pope Clement VIII.
Kardynał Ippolito Aldobrandini został wybrany na papieża i przybrał imię Klemens VIII.

The two were married under Muslim law and she took the name Jane Elizabeth Digby el Mezrab.
Poślubiła go według muzułmańskiego prawa i przyjęła imię Jane Elizabeth Digby el Mezrab.

Due to errors in the numbering of the popes named John in the contemporary catalogs, the elect took the name John XXI,
Wskutek błędnej numeracji papieży o imieniu Jan w XIII-wiecznych katalogach elekt przyjął imię Jan XXI,

As condition for an alliance with the Isaurians, Leo married his daughter Ariadne to Tarasicodissa, who took the name Zeno, in 466.
Wypełnieniem jednego z warunków sojuszu z Izauryjczykami było wydanie w 466 córki Leona Ariadny za ich wodza Tarasikodissę, który przybrał imię Zenon.

She took the name Teresa from Saint Teresa of Lisieux,
Ona przyjęła imię Teresy od Świętej Teresy z Lisieux,