TOOK THE FORM in Dutch translation

• nam de vorm
• heeft de vorm aangenomen
• had de vorm
• plaats in de vorm
• namen de vorm

Examples of using Took the form in English and their translations into Dutch

The aid took the form of subordinated loans provided by the Nationale Investeringsbank,
De steun geschiedt in de vorm van achtergestelde leningen die worden verstrekt door de Nationale Investeringsbank(NIB),

It took the form of listing steps that needed to be taken in a particular sequence to complete a task.
Het ging in de vorm van stappen die nodig waren om in een bepaalde volgorde te worden genomen om een?? taak te voltooien.

The building, which took the form of a sacred plant,
Het gebouw, dat de vorm aannam van een heilige plant,

Then it is the Shakti itself took the form of a snake, and went and told them that“You must have the fruit of knowledge.”.
Toen was het de Shakti zelf die de vorm aannam van een slang en die hen vertelde:“Jullie moeten van de vrucht van kennis eten.”.

The Authority's decision should be seen inconjunction with the structural rationalization which took the form of the buildingof a large new glass works.
De beslissing van de monopolie-inspectie zal opnieuw moeten worden gesitueerd in het kader van een structurele rationalisatie die plaatsvindt in de vorm van de bouw van een nieuwe grote glasfabriek.

The 8th Implementation Report referred to the existence of additional burdens on the sec tor which, inter alia, took the form of specific taxes on telecommunications services.
In het 8e tenuitvoerleggingsverslag werd verwezen naar het bestaan van extra druk op de sector die onder andere de vorm aannam van specifieke belastingen op telecommunicatiediensten.

This took the form of a consolidated report
Dit nam de vorm aan van een samenvattend verslag,

Marzamemi The current took the form and status in 1752, when the Prince of Villadorata made construct the building,
Marzamemi De huidige nam de vorm en status in 1752, toen de Prins van Villadorata gemaakt construct van het gebouw, de lodge,

These measures took the form of a variable duty,
De maatregelen namen de vorm aan van een variabel recht,

Ttris suSrynrt took the form of organising public meetings as a forun to air public opinion(14,
Deze ondersteuning nam de vorm aan van het organiseren van openbare bijeenkomsten als een forum om uiting te geven aan de publieke opinie(14,

This third phase took the form of a citizens panel(also known as consensus conference),
De derde fase nam de vorm aan van een 'burgerpanel'(ook wel een 'consensusconferentie' genoemd),

These contributions took the form of feedback received in the course of a public consultation opened through the green paper on market based instruments5
Deze bijdragen hebben de vorm aangenomen van feedback die is ontvangen in de loop van een publieke raadpleging die geopend is door middel van het groenboek over marktconforme instrumenten5

These measures took the form of an increase in the export refunds on cereals,
Deze maatregelen hebben de vorm aangenomen van een verhoging van de restituties bij de uitvoer van granen,

These efforts by the Community took the form of strengthening the Phare pro gramme, which was endowed with ECU 785 million in 1991
Dit beleid van de Gemeenschap kreeg gestalte in de versterking van het Phare-pro-gramma- waaraan in 1991 785 miljoen ecu zijn toegewezen- en de voortzetting van

This took the form of bilateral meetings between the Member States
Concreet heeft zich dat vertaald in een aantal bilaterale bijeenkomsten tussen de lidstaten

The duties took the form of minimum-price-based variable duties for the three types of ethanolamines,
De rechten namen de vorm aan van op een minimumprijs gebaseerde variabele rechten voor de drie soorten ethanolamine,

She is so courageous that She took the form of a human body
ze was zo moedig om de vorm aan te nemen van een menselijk lichaam

These contributions took the form of feedback received in the course of a public consultation on financial sector taxation,
Deze bijdragen namen de vorm aan van feedback die ontvangen werd in de loop van een openbare raadpleging over belastingheffing op de financiële sector,

The infringement in this case took the form of a complex, continuous agreement aimed at restrictingcompetition,
De inbreuk in casu heeft de vorm aangenomen van een complexe en doorlopende overeenkomst met hetdoel de concurrentie te beperken,

using a budget appropriation of 4 420 000 ECU for 1984, took the form of a mission to Japan by a group of about 30 young business executives to learn Japanese
markt hebben dit jaar, op grond van een begrotingstoewijzing van 4, 42 miljoen Ecu voor 1984, gestalte gekregen door de uitzending naar Japan van een groep van een dertigtal jonge bedrijfsleiders om de Japanse taal te leren