РОЗДІЛЬНОЮ ЗДАТНІСТЮ - переклад на Англійською

• resolution
• separate ability
• resolutions
• 240x320

Приклади вживання Роздільною здатністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо б він виступив сьогодні тут, то це створило б для нас ще більшу ясність з роздільною здатністю української проблеми.
Had he spoken here today, we would have been offered a greater clarity with regard to the resolution of the Ukrainian crisis.

вони самостійно можуть керувати роздільною здатністю й автоматично активувати сигнали тривоги,
can manage the resolution themselves and trigger alarms automatically,

Телефон забезпечує якісне зображення через Super AMOLED з роздільною здатністю до HD 720 x 1280.
The handset delivers high-quality picture via Super AMOLED with the resolution of up to HD 720 x 1280.

потім накладаючи знімки одне на одного, вченим вдалось створити зображення з роздільною здатністю про яку Аббе навіть і не мріяв.
the scientists created pictures with higher resolution than Abbe ever thought possible.

У продажу є два варіанти Lenovo Legion Y7000 -перший отримав дисплей з роздільною здатністю 1080p і частоту 60 Гц, другий 1080p і частоту 144 Гц.
On sale there are two options for Lenovo Legion Y7000-The first received a display with a resolution of 1080p and a frequency of 60 Hz, the second 1080p and a frequency of 144 Hz.

Смартфон оснащений екраном діагоналлю 6. 1"з роздільною здатністю 720 × 1560 пікселів,
The smartphone is equipped with a screen diagonal of 6.1″ with a resolution of 720× 1560 pixels,

потім було створено кілька пристроїв Android і Apple із різними роздільною здатністю та співвідношенням сторін, з дуже широким діапазоном розмірів та DPI.
then several Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were created, with a very wide range of sizes and DPIs.

Дюймовий екран з IPS-матрицею і роздільною здатністю Full HD робить перегляд всього, що відбувається на екрані досить гарним,
A 5-inch screen with an IPS-matrix and Full HD resolution makes viewing everything that happens on the screen quite beautiful,

на екранах з мобільною та планшетною роздільною здатністю, і навіть на пристроях із користувацькою роздільною здатністю екрану.
tablet screen resolutions, and even on custom resolutions.

При виборі між звичайною аналогової і камерою з роздільною здатністю 1. 0 мегапікселів і більше, віддайте перевагу кращій якості
When choosing between a conventional analog camera and a camera with a resolution of 1.0 megapixels or more,

Виклична відеопанель Tantos iPanel black має вбудовану відеокамеру з роздільною здатністю 800 ТВЛ і кутом огляду 110°, мікрофон та динамік для розмови з відвідувачем,
The Tantos iPanel black call panel has a built-in video camera with a resolution of 800 TV lines

Виклична відеопанель Tantos iPanel 2 white має вбудовану відеокамеру з роздільною здатністю 800 ТВЛ і кутом огляду 110°, мікрофон та динамік для розмови з відвідувачем,
The Tantos iPanel 2 white call panel has a built-in video camera with a resolution of 800 TV lines

На передній частині пристрою ми можемо знайти камеру для переговорів з мегапіксельною роздільною здатністю 8, датчиком світла
On the front of the device we can find a camera for talks with 8 megapixel resolution, a light sensor

Потім і перед входом в деталях, Переглянути відео, в якому їх творці мати цей пристрою яких підкреслюється в можливості відтворення відео з роздільною здатністю UHD, більш відомий всенародно 4K;
Then and before entering in detail, Let's see the video in which its creators have this device that highlights the possibility of playing videos with resolution UHD, more popularly known as 4K;

по пересіченій місцевості(пошук цілі, переслідування порушника), то краще вибрати тепловізор з роздільною здатністю 640 х 512 пікселів.
it will be better to choose a thermal imager with a resolution of 640 x 512 pixels.

вигляді посилань на Вконтакте, YouTube, файлообмінники з обов'язковою вимогою до якості запису- горизонтальний формат з роздільною здатністю не менше 720р.
file hosting services with a mandatory requirement for recording quality- a horizontal format with a resolution of at least 720p.

графікою GTX 1070 і 32 ГБ RAM дозволять вам запускати абсолютно будь-яку гру на найвищих налаштуваннях, з роздільною здатністю Full HD і не менше 60 кадрів в секунду.
32 GB RAM allow you to run absolutely any game at the highest settings, with a resolution of Full HD and at least 60 frames per second.

виміряні 24 жовтня 2011 з роздільною здатністю в 30 мс.
interplanetary measured October 24, 2011 with a resolution of 30 ms.

відео з високою роздільною здатністю.
videos with high resolution.

напрямку потоку іонів на фронті міжпланетної ударної хвилі, виміряні 24 жовтня 2011 з роздільною здатністю в 30 мс.
direction of the ion flux at the front of the interplanetary shock wave measured 24 October 2011 with a resolution of 30 ms.