HIGH-DEFINITION - переклад на Українською

• високої чіткості
• високої роздільної здатності
• високого дозволу
• високою роздільною здатністю
• високою чіткістю
• висока чіткість

Приклади вживання High-definition Англійська мовою та їх переклад на Українською

that transmit TV signals for ultra high-definition compression codecs require new
для передачі телесигналу надвисокої чіткості будуть потрібні нові кодеки стиснення

The high-definition television are recent converts 8 millionth subscriber,
До телебачення високої чіткості нещодавно підключився 8-мільйонний абонент, а пакет 4K-телеканалів дивиться

With ground-breaking new discoveries and stunning high-definition computer animations,
Свіжі новаторські відкриття і ще більш вражаюча високоякісна комп'ютерна анімація,

Provide HDMI interface image quality up to 1080P high-definition image, high image quality,
Забезпечте якість зображення в інтерфейсі HDMI аж до зображення високої чіткості 1080P, високої якості зображення, чіткого

It has two embedded, high-definition displays(1080х1200), and is equipped with lots of motion sensors
До неї вбудовано два екрани з високою роздільною здатністю(1080х1200), оснащена безліччю датчиків руху та двома контролерами для

On November 2, 1936, the BBC opened the world's first regular high-definition television service, from Alexandra Palace.
Так 2 листопада 1936 року BBC запустила у світ перший регулярний сервіс high-definition television з Alexandra Palace.

making it the perfect choice for the latest high-definition games.
робить її ідеальним вибором для найсучасніших ігор у високій роздільній здатності.

to go to the high-definition technology.
щоб перейти на технологію високої чіткості.

Digital television is not the same thing as HDTV(high-definition television).
Телебачення високої чіткості(ТВЧ)- це те ж саме, що HDTV-(Hight- Definition Television).

On the other hand, the industrial-grade CFexpress Type B memory card is designed for high-definition 8K and 4K image processing.
З іншого боку, карта пам'яті CFexpress Type B індустріального виконання розроблена для роботи з зображеннями високої чіткості 8K і 4K.

November 2: The BBC opens the world's first regular high-definition television service, from Alexandra Palace.
Так 2 листопада 1936 року BBC запустила у світ перший регулярний сервіс high-definition television з Alexandra Palace.

From time to time in the pages of various publications appear materials about the Russian federal TV channels broadcasting in high-definition standard in digital terrestrial broadcast.
Періодично на сторінках різних видань з'являються матеріали про мовлення російських федеральних телеканалів в стандарті високої чіткості в наземному цифровому ефірі.

Number of channels, translated from the Hot Bird in the standard high-definition continues to grow
Кількість каналів, транслюються з Hot Bird в стандарті високої чіткості продовжує зростати

The proliferation of high-definition cameras over the last decade has significantly increased the volume
Поширення камер високої роздільної здатності протягом останнього десятиліття призвело до збільшення обсягу матеріалу насильницького характеру,

However, in order for a consumer to receive high-definition format, they need to have a TV with HD compatibility,
Однак для того, щоб споживач отримував формат високої чіткості, вони повинні мати телевізор із сумісністю HD, станцію,

devices will allow you to connect a bundle of services- high-definition TV, high-speed Internet,
пристроїв дозволить підключити повний пакет сервісів- телебачення високої роздільної здатності, швидкісний інтернет,

So- if you have enough powerful mini-laptop for playing high-definition video(HD-video), then you may connect it to your HD-TV
Так от- якщо у Вас достатньо могутній міні-ноутбук для програвання відео високого дозволу(Hd-video), то Ви цілком можете підключити до нього свій HD-телевизор

The desire for high-definition(HD) content has led the industry to develop a number of technologies,
Прагнення до вмісту високої чіткості(HD) змусило галузь розробити ряд технологій, таких як WirelessHD або ITU-T чи G. hn, які оптимізовані для розподілу вмісту

Although the locker might not be found, the high-definition video images captured by the ROV clearly show torpedo damage to the hull of the USS Hornet as well as details such as a five-inch anti-aircraft gun and even an International Harvester aircraft tug.
Хоча шкафчик може бути і не вивлений, так як відеозображення високої чіткості, отримані ROV, ясно показують пошкодження корпуса корабля Hornet торпедами, а також такі деталі, як п'ятидюймова зенітна пушка і навіть буксирувальник літаків International Harvester.

modern ones use digital signals which allow transmission of the modern television standard high-definition television, due to the significantly improved spectral efficiency of digital broadcasting.
сучасні використовують цифрові сигнали, що дозволяє реалізувати сучасні телевізійні стандарти телебачення високої роздільної здатності, завдяки значно покращеній спектральній ефективності цифрової передачі сигналу.