ВИСОКОЇ ЧІТКОСТІ - переклад на Англійською

• high definition
• HD
• high resolution
• the high-definition
• high-definition

Приклади вживання Високої чіткості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запуск HD-варіанту каналу на HOTBIRD знаменує собою перший запуск телеканалу в стандарті високої чіткості з країн СНД(Співдружності Незалежних Держав).
Starting HD-variant channel HOTBIRD marks the start of the first television channel in a high definition standard of CIS(Commonwealth of Independent States).

забезпечує вам найсучасніші навички, знання та розуміння цифрових ефектів високої чіткості, які допоможуть вам стати висококваліфікова…+.
knowledge and understanding of high definition digital effects to help you become a highly skilled technical di…+.

Віртуальна кокпіта повністю моделюється в 3D, звуки походять від справжньої Soloy Cessna 206, текстури високої чіткості.
The virtual cockpit is fully modeled in 3D, the sounds come from a real Soloy Cessna 206, the textures are in high definition.

З 1 квітня на позиції 42 градуса східної довготи розпочав мовлення турецький телеканал на цю тематику в дозволі високої чіткості(HD).
With 1 on April position 42 degrees east longitude began broadcasting Turkish TV channel on this topic in the resolution of high-definition(HD).

текстури високої чіткості, ручні ілюстровані в PDF.
textures in high definition, manual illustrated in PDF.

чув про цю програму, Fidelia є в основному аудіоплеєром високої чіткості для Mac.
Fidelia is basically a high-definition audio player for Mac.

дозволить передавати інформацію високої чіткості з Місяця на Землю.
which will transmit information to the high definition of the moon to the Earth.

Проникнення високої чіткості телевізор(HD) СЕС збільшилася з 30% перед 32,5%,
The penetration of high definition tv(HD) SES have increased from 30% before 32,5%,

Ця особливість не лише дозволяє користувачам цифрових дзеркальних камер(DSLR) та камкордерів високої чіткості з легкістю знімати рухомі об'єкти, витримуючи пригломшливий рівень деталювання,
This not only allows users of digital single lens reflex cameras(DSLR) and HD camcorders to easily capture fast-moving subjects in stunning detail,

Прикметно, що два нових«старих» телеканалу в високої чіткості з'явилися на популярних супутникових позиціях 13 градусів східної довготи(угруповання Hot Bird) і 19, 2 градусів східної довготи(супутники Astra).
It is noteworthy, two new"old" TV channel in high definition appeared on popular satellite positions 13 degrees East longitude(grouping Hot Bird) and 19,2 degrees East longitude(Astra satellites).

ви знімаєте відео високої чіткості, або якщо ви використовуєте карти пам'яті розміром більше 64 Гб,
if you are shooting HD video, or if you are using memory cards larger than 64GB,

всі наявні в повному обсязі і високої чіткості, і він може зробити ставку в той же самий час, натиснувши на рейтинги, які з'являються одночасно. екран.
all available in full screen and high definition, and he can bet at the same time by clicking on the ratings that appear simultaneously. the screen.

Глобальний супутниковий оператор SES спільно з Fraunhofer Heinrich Hertz Institute HHI зробив пілотну трансляцію панорамного відео у форматі високої чіткості 10K на 2K на своєму стенді на IBC.
The global satellite operator SES and its partner Fraunhofer Heinrich Hertz Institute HHI had a pilot satellite broadcasting of panoramic video in the high resolution of 10K by 2K on its boost on IBC.

мова йде про майбутній на початку на tehkanalu транслює програми високої чіткості зараз», Спільна телевізійний проект російського послуги станцій Сполучених Штатів^ голос Америки
talking about the upcoming early on the tehkanalu broadcasts in high definition programs now», Joint television project of Russian services stations United States^ voice of America

Відео низької роздільної здатності потрібно збільшувати для великих екранів, відео високої чіткості- зменшувати для смартфонів, домашні кінофільми потрібно стабілізувати
Low resolution video needs to be up-scaled for larger screens, HD video must be shrunk for smart phones,

Кількість каналів, транслюються з Hot Bird в стандарті високої чіткості продовжує зростати
Number of channels, translated from the Hot Bird in the standard high-definition continues to grow

Передачі у форматі високої чіткості(720p і 1080i), що містять вміст із пропорціями 4:3,
Programmes broadcasted in HD formats(720p and 1080i) with 4:3 content

станція в форматі високої чіткості(HD) з'явилася на цій же частоті,
the station in high definition(HD) She appeared on the same frequency,

Однак для того, щоб споживач отримував формат високої чіткості, вони повинні мати телевізор із сумісністю HD, станцію,
However, in order for a consumer to receive high-definition format, they need to have a TV with HD compatibility,

відтворення відео високої чіткості: до 11 годин).
Up to 11 hours on Wi‑Fi, or HD video playback: Up to 11 hours).