ЗДАТНІСТЮ - переклад на Англійською

• ability
• capacity
• power
• resolution
• abilities
• powers

Приклади вживання Здатністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не Шерлок- обдарований здатністю бачити усе.
He's not like Sherlock- blessed with the ability to see everything.

Відрізняються здатністю уживатися в будь-якихумовах,
Characterized by the ability to get along in anyconditions,

Встановлюються перегородки, що володіють здатністю розсуватися, стелажі та інше.
Set the partition with the ability to move apart, racks and so on.

Здатністю викликати юридичні наслідки.
Capable of attracting legal consequences.

Володіє розвиненим сприйняттям а також здатністю контролювати поведінку менш розвинених істот.
Possesses a good perception, and an ability to control the behavious of less developed creatures.

Cаламандри славляться здатністю відновлювати втрачені частини тіла.
Salamanders are renowned for the ability to recover lost body parts.

Вони відрізняються здатністю витримувати підвищені навантаження.
They are distinguished by their ability to withstand increased loads.

Чи є це якою-небудь здатністю?
Is this an ability?

Воля не вимірюється здатністю голосувати.
Freedom is not measured by the ability to vote.

Скорпіон володіє здатністю досягати успіху у всьому,
Scorpios have the capacity to succeed in anything because of their willpower,

Я повертаю собі свободу, користуючись своєю здатністю бачити людей
I claim my freedom by exercising the power of my decisions to see people

Кожного з нас Бог наділив серцем, здатністю любити і приймати любов інших людей».
Each one has a heart, a capacity to love and to be loved.”.

Я повертаю собі свободу, користуючись своєю здатністю бачити людей
Help me claim my freedom by exercising the power of my decision to see people

c високою деталізацією і роздільною здатністю 1080p, лептоп продемонстрував 40 кадрів в секунду(fps).
with high details and 1080p resolution, the laptop showed 40 frames per second(fps).

Скорпіон володіє здатністю досягати успіху у всьому,
Scorpios have the capacity to succeed in anything because of their will power,

Я повертаю собі свободу, користуючись своєю здатністю бачити людей
I claim my freedom by exercising the power my decision to see people

Маленький Pixel матиме роздільну здатність 1080, а«старша» модель зможе похвалитися розільною здатністю 2880 x 1440.
A small Pixel will show a picture with a resolution of 1080p, and«older» the model will boast a resolution of 2880 x 1440.

Якби такою ж здатністю володіла людина, то вона могла б стрибати на 60 м.
If a person had such abilities, he could jump to a distance of 300 meters.

Співпереживання часто межує з жалем і милосердям, здатністю до самопожертви і емпатією- всі ці категорії є прямими ключами, які зміцнюють гуманістичне спрямування розвитку людства.
Empathy often borders on pity and compassion, the capacity for self-sacrifice and empathy- all of these categories are direct keys that strengthen the humanistic direction of human development.

Вудворд володів ясністю думки, здатністю до концентрації, енциклопедичними знаннями хімії,
Woodward possessed clarity of thought, powers of concentration, encyclopedic knowledge of chemistry,