Приклади вживання The resolution also Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The resolution also calls for rapid access for humanitarian aid to be delivered across Syria.
У резолюції також закликали якомога швидше організувати доставку гуманітарної допомоги по всій території Сирії.The resolution also States that disagreement with a court decision is the basis for the appeal of such decision in procedural order in appeal
У резолюції також йдеться про те, що незгода з судовим рішенням є підставою для оскарження такого рішення в процесуальному порядку в апеляційнійThe resolution also refers to a number of legislative measures,
У резолюції також йдеться про ряд законодавчих заходів,The resolution also calls on the Turkish government to open its archives and"come to terms with its past,the way for a genuine reconciliation between Turks and Armenians.">
Резолюція також закликає сучасну Туреччину відкрити архіви і«змиритися з минулимThe resolution also acknowledges that intensifying efforts for the elimination of FGM is needed,
Резолюція також визнає необхідність активізації зусиль по ліквідації цих операцій,The resolution also condemns the recently approved amendments to the‘foreign agents' law',
Резолюція також засуджує нещодавно затверджені поправки до закону про закордонних агентів,The resolution also decided to renew the mandate of the monitoring team to support the sanctions committee for a period of 12 months from the date of expiration of the current mandate in December 2019.
Резолюція також постановила продовжити мандат групи зі спостереження санкційного комітету на період в 12 місяців з дати закінчення терміну дії нинішнього мандата в грудні 2019 року.The resolution also imposes a ban on condensates and natural gas liquids,
Резолюція також передбачає заборону на поставки в КНДР конденсатівThe resolution also defines a procedure of involving such persons to PECs
Також постановою визначено порядок залучення таких осіб для забезпечення діяльності ДВКThe resolution also expresses regret concerning the human rights abuses in Russia,
Також у резолюції висловлено жаль через порушення прав людини в РФ,The resolution also underlines that the Sejm of the Republic of Poland does not condone this returning to imperial lies that are a step back for the historical dialogue between Russia and other nations.
Також у резолюції йдеться про те, що«Сейм Польської Республіки засуджує повернення до імперської брехні, яка шкодить діалогу на тему історії між керівництвом Росії й іншими народами.The resolution also said Trump's Jerusalem decision“undermines efforts to bring about peace,
У резолюції також йдеться про те, що рішення Трампа«підриває зусилля щодо досягнення миру,The resolution also voices serious concerns“over the fact that Georgia is deprived of the possibility to exercise the legitimate jurisdiction over its territory due to the Russian Federation's illegal occupation
У резолюції також виражена"серйозне занепокоєння з приводу того, що Грузія позбавлена можливості здійснювати законну юрисдикцію над своєю територією The resolution also suggests deepening EU and NATO cooperation on strategic communication,
У резолюції також відображено пропозицію із поглиблення співробітництва між ЄС і НАТО The resolution also emphasized the danger of using Russia's oil and gas fields in the Sea of Azov"once it achieves its aim of transforming it into an internal lake within the Russian Federation.".
У резолюції також підкреслили небезпеку використання Росією існуючих нафтогазових родовищ в Азовському морі"після досягнення своєї мети- перетворення його The resolution also suggests deepening EU and NATO cooperation on strategic communication,
У резолюції також відображено пропозицію із поглиблення співробітництва між ЄС і НАТО The resolution also voices serious concerns“over the fact that Georgia is deprived of the possibility to exercise the legitimate jurisdiction over its territory due to the Russian Federation's illegal occupation
У резолюції також висловлюється серйозна стурбованість з приводу того факту, що Грузія позбавлена можливості здійснювати законну юрисдикцію над своєю територією через незаконну окупацію з боку Російської ФедераціїThe Resolution also gives attention to timeframes during which it is intended to restrict a person's rights,
У постанові також звертається увага на строки, протягом яких планується обмежити права людини,The resolution also recalled that the Russian Federation,
У резолюції також нагадується, що Російська Федерація,The resolution also reiterates Parliament's severe condemnation of“the illegal annexation of the Crimean peninsula by the Russian Federation” on 20 February 2014,
Резолюція також підтверджує серйозне засудження парламентом"незаконної анексії Кримського півострова Російською Федерацією від 20 лютого 2014 року,
