У РЕЗОЛЮЦІЇ ТАКОЖ - переклад на Англійською

• resolution also

Приклади вживання У резолюції також Українська мовою та їх переклад на Англійською

У резолюції ЄП також міститься заклик до заходів щодо забезпечення того, щоб Brexit не викликав дискримінації за ознакою статі,
The wide-ranging resolution also called for measures to ensure that Brexit does not cause gender discrimination,

У резолюції Європарламент також закликає ЄС і його держави-члени розробити«сильну єдину політику щодо Росії, яка зобов'язує держави-члени та інститути ЄС до сильної спільної позиції про роль прав людини у відносинах між Росією і ЄС».
The European Parliament resolution also urged the EU and its member states to develop"a strong unified policy toward Russia that commits the member states and EU institutions to a strong common message on the role of human rights in the EU-Russia relationship.".

У проекті резолюції також пропонувалося вжити заходів щодо забезпечення міжнародного захисту палестинських громадян.
The resolution also called for taking steps to preserve the security of Palestinian civilians.

У прийнятій резолюції також засуджуються будь-які інші угруповання, які«сіють ненависть до інших людей, рас, релігій, культурі або способу життя».
The resolution, approved by a voice vote, also was amended to condemn any organization"whose purpose is to encourage hate of any individual, race, religion, culture or way of life.".

Також у проєкті резолюції щодо АРК вперше застосовано визначення"агресія".
The draft resolution on Crimea also used the definition of"aggression" for the first time.

У резолюції також прописані вимоги до Кремля звільнити усіх протиправно затриманих політичних в'язнів.
The resolution also specifies requirements for the Kremlin to release all unlawfully detained political prisoners.

У резолюції також засуджуються факти порушення прав людини у Криму.
In addition, the resolution condemns violations of human rights in Crimea.

У резолюції також наводиться незалежне опитування Джона Зогбі, яке стверджує, що 85% жителів Сан-Дієго підтримують негайну заборону фуа-гра.[2][3].
The resolution also cites an independent Zogby poll finding that 85% of San Diegans favor an immediate ban on foie gras.[81][82].

У резолюції також засуджується санкціоноване китайською державою вилучення органів у практикуючих Фалуньгун
The resolution also condemns the Chinese regime's state-sanctioned organ harvesting from Falun Gong practitioners

У резолюції також підкреслюється, що ЄС повинен переглянути свою чинну Угоду про партнерство
The resolution also underlines that the EU should review its current Partnership

У резолюції також наголошується, що термін«Мати-Земля» загальноприйнятий у багатьох країнах, що він відображає залежність між планетою,
The resolution also says that the term“Mother-Earth” has already been accepted in many countries

У Резолюції також міститься заклик до просування гідної праці на основі партнерської
The resolution also calls for the promotion of decent work through partnerships and policy coherence at

У проекті резолюції також наголошується на необхідності звільнення незаконно утримуваних Росією громадян України
The draft resolution also notes the necessity of releasing the illegally detained Russian citizens of Ukraine

У проекті резолюції також висловлювалася заклопотаність з приводу«незаконного постачання зброї до озброєних груп в Сирії».
The draft resolution also raised concern over"the illegal supply of weapons to the armed groups in Syria".

У резолюції також йдеться про те, що незгода з судовим рішенням є підставою для оскарження такого рішення в процесуальному порядку в апеляційній
The resolution also States that disagreement with a court decision is the basis for the appeal of such decision in procedural order in appeal

У резолюції також йдеться про ряд законодавчих заходів,
The resolution also refers to a number of legislative measures,

У Резолюції також наголошується, що Україна має приділяти пріоритетну увагу боротьбі з корупцією, вирішувати проблеми з олігархічною владою та продовжувати здійснювати реформи децентралізації.
The resolution further underlines that Ukraine should prioritise the fight against corruption, address the problems with oligarch power and continue with decentralisation reforms.

У резолюції також закликають президента США Дональда Трампа"використовувати всі доступні засоби для підтримки енергетичної безпеки ЄС".
Besides, congressmen urged the U.S. President Donald Trump"to use all available ways to support the European energy security".

Водночас у резолюції також висловлюється подяка українцям,
The resolution also expresses gratitude to those Ukrainians,

У резолюції також закликали якомога швидше організувати доставку гуманітарної допомоги по всій території Сирії.
The resolution also calls for rapid access for humanitarian aid to be delivered across Syria.