Приклади вживання Уряд також Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Саравака посилив вступ іноземних екологів, журналістів та режисерів до держави.">Саравакський уряд також дозволив лісозаготівельним компаніям наймати кримінальну банду, для підкорення корінних народів.
government tightened the entry of foreign environmentalists, journalists, and film crews into the state.[17]">Sarawak government also allowed logging companies to hire criminal gangs to subdue the indigenous people.Уряд також зазначив, що в Естонії немає таких судових прецедентів, на підставі яких портал Delfi- який заохочував користувачів додавати свої коментарі до вибраних
The Government also pointed out that there was no Estonian case-law on the basis of which Delfi- which encouraged the posting of comments on the articles selectedКомпанія«Saudi Aramco» оголосила про скорочення капітальних видатків із запланованих 35-40 мільярдів доларів до 25- 30 мільярдів.[1] Уряд також збільшив верхню межу зовнішнього боргу з 30% до 50% ВВП,
Saudi Aramco announced a cut in capital expenditures from $35- 40 billion planned to $25- 30 billion.[36] The government also increased its debt ceiling from 30 to 50 percent of GDP,Німецький та французький уряди також виступили з подібними заявами, засуджуючи вибори.
The German and French government also issued similar statements condemning the elections.Уряду також хочуть захистити свої суспільства від того, що приходить до них через Інтернет.
Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet.Уряду також дав своє добро.
Government, too, has benefited.Це все в руках уряду, також у руках президента.
This is all in the hands of the government, moreover, in the hands of the president.Глава Уряду також відповів на інші запитання.
Ну це і є відповідальність уряду також.
But there are В планах Уряду також відбудувати 24 тис. км доріг та покрити всю територію якісним
The Government also plans to build 24,000 km of road infrastructureПраві диктатури, комуністичні режими та однопартійні уряди також організовують вибори, щоб надати своєму правлінню законного вигляду.
Right-wing dictatorships, Marxist regimes and single party governments also stage elections to give their rule the aura of legitimacy.У зв'язку з цим уряду також необхідно посилити підтримку експорту МСП в Інтернеті, стверджують експерти.
In this regard, the government also needs to strengthen support for online exports by SMEs, experts say.Урядом також було запроваджено зміни в духовній сфері(наприклад,
The government also made reforms in the spiritual sphere(e.g.,Однак, досвід також показав, що більшість урядів також зловживають своїми валютами,
However, experience has У планах Уряду також обладнати заводи з виробництва дронів,
The Government also plans to equip factories for the production of drones,На додаток до цих слідів, проведених підприємствами, уряди також мають надзвичайно багаті дані про людей та бізнес.
In addition to these traces held by businesses, governments also have incredibly rich data about both people and businesses.Крім того, вплив міністерств та уряду також впливає на процес відокремлення,
In addition, the influence of ministries and the government also affects the process of unbundlingГлава Уряду також подякував команді МОЗ за підготовку"дуже складних, але необхідних рішень" щодо реформи медицини.
створених урядом, також отримують ефірний час.
established by the government, also receive air time.Уряду також необхідно повернутися до підтримки технологічних інновацій,
Government also needs to get back into the business of supporting technological innovation,
