Приклади вживання Дозволом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підставою для перетину кордону у рамках Місцевого Прикордонного Руху є наявність документу, який називається“Дозволом”.
The basis for crossing the border within the local border traffic regime is a document called a"permit".Із середини березня всі 50 штатів почали проводити тестування, за дозволом лікаря чи ЦКПЗ,
By March 12, all 50 states were able to perform tests, with a doctor's approval, either from the CDCЯк сказав Хальштейн,«ми не повинні обмежуватися скасуванням віджилих кордонів і дозволом вільного пересування людей,
As Hallststein said,“we must not limit ourselves to lifting outdated borders and allowing freedom of movement for people,Клаус Байер сказав, що папіруси, які Сміт сприймав за Книгу Авраама, були«Дозволом Дихання, що належав священникові на і'мя Гор»{2}.
Klaus Baer said that the papyri that Smith thought was the Book of Abraham were actually“The Breathing Permit belonging to the priest Hor.”.Більшу частину іноземців, що мешкають у Литві, складають особи з тимчасовим дозволом на проживання(нині- 57,3%, минулого року- 50,5%).
The largest part of foreigners living in Lithuania is comprised of those with temporary residence permits(57.3%, 50.5% last year).Якщо блокування сталася за бажанням вашого начальника, відкрити сторінку на Однокласниках можна з дозволом доступу адміністратора.
If the lock is due to the request of your chief, open a page on Odnoklassniki possible with administrator access authorization.Всі вони відрізняються різними розмірами екранів, дозволом і, відповідно, тим, як може відображатися на них сайт.
They differ in the different screen sizes, resolutions and, respectively, so as they can be displayed on the site.використовується Mastercard згідно з ліцензією або дозволом.
used by Mastercard under a license or permits.посвята буде неповним запит докторської експрес дозволом Академічного комітету докторської програми.
the dedication may be part-time upon request of the doctorate and express authorization of the Academic Committee of the doctoral program.Користувальницькі профілі: створюйте свій профіль з переважними для Вас кодеками, дозволом і бітрейтом.
User Profiles: Create a profile with your preferred codecs, resolutions, and bitrates.екологічними питаннями, за дозволом для будівництва сховища відпрацьованого ядерного палива.
існує санітарно-гігієнічний висновок з дозволом використання в харчовій
health conclusions with permits for use in food processingКамера-прототип, що отримала позначення AWARE2, здатна робити фотографії з дозволом 50 гігапікселів, що еквівалентно 50 тисячам мегапікселів.
AWARE2 prototype machine is capable of taking pictures with resolutions of up 50 gigapixels, equivalent to 50,000 megapixels.які одночасно звертаються за дозволом на роботу- максимальна загальна сума у 255 канадських доларів.
their staff who apply for work permits at the same time have a maximum total fee of CAD$255.Після їхньої розмови всі питання з проходженням державної сертифікації та дозволом на серійне виробництво були вирішені.
After their conversation all the issues with the passage of state certification and mass production permits have been resolved.володіння зброєю та дозволом на носіння зброї поза межами житла особи.
own a gun and the permission to carry a gun outside of one's dwelling.Тарифний план«Преміум»: логотипи з дозволом 4096 × 4096 пікселів в форматах PNG, JPG і векторному SVG.
У грудні 2011 р. нами було отримано погодження Держекспертизи проектів з дозволом на їх будівництво на«САН ІнБев Україна» м. Чернігів.
In December 2011 we received the State expertise design approval with a permission for theirs construction at the“SAN InbewUkraine”, the city of Chernihiv.Згідно з дозволом Національного банку АТ«КОМІНВЕСТБАНК»
Для відвідування необхідно мати довідку від терапевта з дозволом відвідувати басейн(«здоровий,
To visit you must have the medical certificate from 
