Приклади вживання Special permission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is necessary and special permission to use such an aggregate,
who will receive special permission.
Carrier must have a special permission to transport this type of cargo;
Компанія-перевізник повинна володіти спеціальним дозволом на транспортування подібного виду вантажів,Thus, Scott will recommend in Canada to give Ukraine a special permission that will allow the country to supply live bees to Canada.
Таким чином, Скотт рекомендуватиме у Канаді надати Україні спеціальний дозвіл, що дозволить країні поставляти живих бджіл до Канади.connect to the gas still need special permission and control specialists.
для підключення до газу все одно потрібні спеціальні дозволи та контроль фахівців.plants requires special permission.
тварин потрібно особливий дозвіл.Experiments with plants or microorganisms taken from outside the country of the authors should have been carried out with special permission.
Експерименти з рослинами або мікроорганізмами, взятими з-за меж країни авторів, повинні були проводитися зі спеціальним дозволом.The list of territories, organizations and facilities for entry into which foreign citizens require special permission shall be approved by the Government of the Russian Federation.
Перелік територій, організацій та об'єктів, для в'їзду на які іноземним громадянам потрібен спеціальний дозвіл, затверджується Урядом Російської Федерації.According to the law, foreign citizens can only cross the border by the special permission through the control points of entering and exiting.
Згідно з ним, іноземці можуть перетинати кордон тільки за спеціальним дозволом через контрольні пункти в'їзду-виїзду.sea is prohibited or possible only by a special permission of the local authorities.
підйом предметів з дна моря заборонені або виробляються тільки за спеціальним дозволом місцевої влади.As soon as the warning came the plane had entered into the prohibited area without special permission our F-16s were ordered into the air," Misiewicz said on Polish television.
Одразу після отримання інформації про те, що він потрапив у заборонену зону без спеціальних дозволів, були підняті наші F-16",- заявив Місевич.leave the village immediately, adding that the SMM needed special permission to monitor near the contact line in that area.
спостерігачі негайно покинули селище, заявивши, що СММ не може здійснювати моніторинг поблизу лінії зіткнення в цьому районі без спеціального дозволу.Driving here has required both investigative engineering and special permission from the provincial authorities.
Щоб водити вантажівку в цих місцях, необхідно було отримати як інженерний, так і спеціальний допуск від владних органів провінції.temporary asylum status in Russia have access to the Russian labor market and may work without special permission.
тимчасовий притулок в Російській Федерації мають доступ на внутрішній ринок праці- вони можуть працювати без отримання спеціального дозволу.including office relocation exercise, without special permission.
в тому числі здійснювати офісний переїзд без отримання спеціального дозволу.copyright owners who prohibit the using of their materials without special permission.
правовласники яких забороняють використання своїх матеріалів без спеціального узгодження.The specialists of MCL, LLC have sufficient experience for correct preparation of all required documents for obtaining special permission for mineral resources using
Спеціалісти компанії MCL мають достатній досвід для належного оформлення всіх необхідних документів для отримання спеціального дозволу на користування надрамиheavyweight cargo without special permission in each country is prosecuted to the fullest extent of the law
великовагових вантажів без спеціального дозволу в кожній з країн карається по всій строгості закону і може понести за собоюso it takes special permission to do.
птаха під загрозою зникнення, тож вимагає особливого дозволу.if their provision requires special permission will be granted in accordance with the legislation of countries,
їх надання потребує спеціального дозволу, будуть надані у відповідності з вимогами законодавства країн,
