РЕЗОЛЮЦІЮ - переклад на Англійською

• resolution
• resolutions

Приклади вживання Резолюцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

ОФІЦІЙНО: Генеральна Асамблея ООН ухвалила українську резолюцію щодо Крим'у.
OFFICIAL: UNGA adopts Ukrainian draft resolution on Crimea.

Арабські держави не визнали цю резолюцію.
The Arab states rejected this resolu-tion.

Ізраїль заморожує співпрацю з ЮНЕСКО через резолюцію по Єрусалиму.
Israel suspends cooperation with UNESCO over Jerusalem draft.

Росія не підтримала цю резолюцію.
Russia does not support This proposal.

Ізраїль заморожує співпрацю з ЮНЕСКО через резолюцію по Єрусалиму.
Israel freezes its cooperation with Unesco after Jerusalem vote.

Всі вони одноголосно підтримали резолюцію.
All of them wholeheartedly backed the decision.

У парламенті Великої Британії підтримали резолюцію про визнання Палестинської держави.
French MP's have voted in favour of resolution over the recognising of a Palestinian state.

Китай і Росія підтримали цю резолюцію.
Both China and Russia voted in favour of the resolution.

Росія не взяла до уваги жодну іншу резолюцію ПАРЄ чи іншої організації, тому нема підстав сподіватися
Never before did Russia take into account any other PACE resolutions or those of other organizations,

У 2016 кілька регіонів північної Італії прийняли резолюцію, у якій закликали уряд у Римі схвалити анексію Криму
In 2016, several Lega-controlled regions in Italy's north adopted resolutions calling on the government in Rome to approve Moscow's annexation of Crimea

У червні 2014 року міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров запропонував ухвлити термінову резолюцію Ради Безпеки ООН щодо ситуації в Україні.
In June 2014, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov proposed urgent UN Security Resolutions on the situation in Ukraine.

також що цей підтримує резолюцію від 720x400 до 1024x768 при заданою частотою оновлення.
and it supports resolutions from 720x400 to 1024x768 at given refresh rates.

Протягом багатьох років Китай відкидав прохання Організації Об'єднаних Націй про надання більшої кількості даних про страти та ігнорував резолюцію ООН щодо підвищення прозорості.
For years, China has rebuffed requests by the United Nations for more data on executions and ignored UN resolutions to increase transparency.

Згідно з опитуванням Marist 2017 року, близько третини людей, які приймають резолюцію про Новий рік, не дотримуються її.
According to a 2017 poll, about a third of people who make New Year's resolutions fail to stick to them.

випробування ракет не порушують ядерну угоду Ірану зі світовими державами чи резолюцію Ради безпеки ООН.
do not violate Iran's nuclear deal with world powers or U.N. Security Council resolutions.

У 2017 р. Рада Безпеки прийняла 61 резолюцію та видала 27 заявПрезидента.
In 2017, the Security Council held 296 meetings, adopted 61 resolutions and issued 27 presidential statements.

Уже цього року Європейський парламент прийняв резолюцію, що яка закликає прийняти такі ж закони на всьому континенті.
Earlier this year, the European Parliament voted in favor of a resolution calling for Swedish-style laws throughout the continent.

Вірменський уряд привітав резолюцію, назвавши її«важливим кроком на шляху до запобігання злочинів проти людства».
The Armenian government welcomed the vote, calling it"an important step towards the prevention of crimes against humanity".

Європейський Парламент прийняв резолюцію, що закликає Європейську Комісію представити нову стратегію на 2016-2022 роки(EU Alcohol Strategy 2016-2022).
MEPs voted in favour of a Resolution calling on the European Commission(EC) to present a new EU Alcohol Strategy to tackle health harm for 2016-2022.

Резолюцію було ухвалено переважною більшістю голосів(проти голосували Російська Федерація
The document was accepted by outright majority(just Russia and Serbia gave their nays)