THE RESOLUTION in Czech translation

• usnesení
• rozlišení
• řešení
• rezoluce
• rozhodnutí
• rezoluci
• usnesením
• řešením
• rezolucí
• rozlišením

Examples of using The resolution in English and their translations into Czech

Sorrow for one's sins. and the resolution to turn from them.
Smutek za něčí hříchy… a rozhodnutí se od nich odvrátit.

We will now vote on the resolution.
Nyní budeme o rozhodnutí hlasovat.

I voted against the resolution, although I am firmly in favour of protecting animal welfare.
Hlasoval jsem proti tomuto usnesení, přestože plně podporuji ochranu dobrých životních podmínek zvířat.

All the issues included in the resolution are of current concern to Latvia.
Všechna témata, jež byla do textu usnesení začleněna, jsou v současnosti pro Lotyšsko důležitá.

The resolution comes through the Son of Man!
Rozuzlení přijde skrze Syna Člověka!

The resolution should lead to an easier flow of construction goods between Member States.
Nařízení by mělo usnadnit pohyb stavebního zboží mezi členskými státy.

In addition, the resolution introduces important rules that make it easier for companies to do business.
Nařízení rovněž zavádí důležitá pravidla, která firmám usnadňují podnikání.

Let us applaud the resolution.
Zatleskejme tomuto usnesení.

Requesting the resolution of a problem with the Program's compatibility with other software or with hardware.
Požaduje vyřešení problému s kompatibilitou Programu s jiným softwarem nebo hardwarem;

I wish to enquire about the resolution agreed between the parliamentary groups.
Rád bych se informoval o usnesení, na němž se dohodly parlamentní skupiny.

That is why we voted against the resolution!
Proto jsme hlasovali v neprospěch tohoto usnesení!

The resolution is adopted!
Prohlášení je přijato!

However, serious problems, in the resolution of which there has been no progress, still remain.
Stále však přetrvávají závažné problémy, v jejichž řešení nebylo dosaženo žádného pokroku.

hence I have voted against the resolution.
jsem hlasoval proti tomuto usnesení.

Hence, I have voted against the resolution.
Hlasoval jsem tedy proti tomuto usnesení.

I have voted against the resolution.
(DE) Hlasoval jsem proti tomuto usnesení.

I voted against the resolution.
(PL) Hlasoval jsem proti tomuto usnesení.

It must be said, however, that the resolution does not go very far in this direction.
Je však třeba říci, že odhodlání nejde tímto směrem příliš daleko.

For the above-mentioned reasons our group will not support the resolution.
Z výše uvedených důvodů naše frakce návrh nepodpoří.

This can improve the resolution of low-level detail.
Toto zapojení zlep|í p_enos drobn≥ch detailÅ v hudb.