THE RATE OF INTEREST - переклад на Українською

• ставки відсотка
• процентна ставка
• норму відсотка
• норма відсотка
• розмір процентів
• відсоткова ставка
• ставку відсотка
• процент відсотка

Приклади вживання The rate of interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

think that increasing the amount of money might reduce the rate of interest lastingly.
збільшення кількості грошей сприяє тривалому пониженню ставок відсотка.

They may be willing to negotiate the rate of interest and lower your monthly payments.
Ці компанії пропонують домовитися про більш низьких процентних ставок і зменшити ваші щомісячні платежі.

Under autonomous investment refers to the formation of new capital, regardless of the rate of interest or the level of national income.
Під автономними інвестиціями розуміється утворення нового капіталу незалежно від норми відсотка чи рівня національного доходу.

It clings to the dogma that it is one of the foremost duties of good government to lower the rate of interest as far as possible or to abolish it altogether.
Його фундамент догма про те, що найпершим обов'язком хорошого уряду є зниження наскільки можливо процентної ставки або скасування її зовсім.

The rate of interest is… the"price" which equilibrates the desire to hold wealth in the form of cash with the available quantity of cash….
Норма процента- це"ціна", яка врівноважує нагальне бажання утримати багатство у формі готівкових грошей з наявною в обігу кількістю грошей.

Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments(the benefit) and the rate of interest paid(the cost).
Бізнесу, з іншого боку, змушують інвестувати очікувана ставка дохідності на нові інвестиції(благо) і відсотки сплачені(витрати).

devoted to the relations between the quantity of money and the rate of interest.
присвяченій взаємозв'язкам кількості грошей і ставки.

The rate of interest, like any other price, ought to record the aggregate effects of
Процентна ставка, як і будь-яка інша ціна, повинна відображати загальний вплив тисяч обставин,

How easily the mercantilist mind distinguished between the rate of interest and the marginal efficiency of capital is illustrated by a passage(printed in 1621)
Наскільки добре меркантилісти розрізняли норму відсотка і граничну ефективність капіталу, видно з тієї цитати(надрукованій в 1621 г.), відсоток шкодить торгівлі.">

It seems, then, that the rate of interest on money plays a peculiar part in setting a limit to the level of employment,
Виходить, таким чином, що норма відсотка на гроші відіграє особливу роль у встановленні межі рівня зайнятості,

How easily the mercantilist mind distinguished between the rate of interest and the marginal efficiency of capital is illustrated by a passage(printed in 1621)
Наскільки добре меркантилісти розрізняли норму відсотка і граничну ефективність капіталу, видно з тієї цитати(надрукованій в 1621 р.),

Under a contract for such bank deposit concluded by the bank with a legal entity, the rate of interest may not be changed unilaterally,
За договором такого банківського вкладу, укладеним банком з юридичною особою, розмір процентів не може бути односторонньо змінений,

not the rate of interest, but the aggregate volume of employment,
зовсім не норма відсотка, а сукупний обсяг зайнятості,

has inextricably confused together, namely, the rate of interest and the marginal efficiency of capital.
класична теорія безнадійно заплутала, а саме норму відсотка і граничну ефективність капіталу.

(v) the rate of interest used for the calculation of present values does not exceed a prudent estimate of the investment income from assets invested as a provision for claims during the period necessary for the payment of such claims.
Відсоткова ставка, використовувана для розрахунку фактичної варто­сті, не перевищує розсудливої оцінки прибутковості активів, інвес­тованих в якості резерву на несплачені претензії протягом терміну, необхідного для оплати цих претензій.

it was almost inevitable that the rate of interest, unless it was curbed by every instrument at the disposal of society,
було майже неминуче, що норма відсотка, якщо її не стримувати всіма засобами, наявними в розпорядженні суспільства,

The schedule of the marginal efficiency of capital is of fundamental importance because it is mainly through this factor(much more than through the rate of interest) that the expectation of the future influences the present.
Графік граничної ефективності капіталу має фундаментальне значення, тому що в основному через цей фактор(набагато більше чим через норму відсотка) передбачуване майбутнє впливає на сьогодення….

and elaborated on in The Rate of Interest(1907).
описаній у«Процент відсотка»(1907).

are in no way caused by attempts to lower the rate of interest by credit expansion.
аж ніяк не викликаються спробами знизити ставку відсотка шляхом кредитної експансії.

Outside of the Anglo-Saxon countries public opinion was convinced that it is one of the main tasks of good government to lower the rate of interest and that credit expansion is the appropriate means for the attainment of this end.
За межами англосаксонських країн громадська думка була твердо впевнене, що головне завдання хорошого уряду полягає в тому, щоб знижувати ставку відсотка, і що кредитна експансія являє собою відповідний засіб досягнення цієї мети.