HIGH INTEREST RATES - переклад на Українською

if you get cash, you will be charged high interest rates.

з вас буде стягуватися висока процентна ставка при зняття готівки через банкомат.

Weak ruble together with high interest rates on loans inhibits the production of capital goods

Слабкий рубль разом з високими ставками за кредитами пригнічує виробництво інвестиційних товарів

High interest rates have to be addressed by reforms that impact all businesses,

На високі процентні ставки повинні вплинути реформи, що стосуватимуться всіх видів підприємництва,

And I definitely wouldn't do all these things that get a lower return. When I have high interest rates right over here the only thing I would do is project A.

Коли я маю більші відсоткові ставки прямо тут єдина річ яку я б зробив це проект А.

for the three months of 2016 reached UAH 512 million, on high interest rates margins.

за три місяці 2016 року досяг 512 млн грн на базі високої процентної маржі.

The loans were issued at high interest rates, and by reducing the overpayment

Кредити були оформлені під високі процентні ставки, і за рахунок зниження переплати

to hit you with unexpectedly high interest rates or miss guide you, they are services

вдарив з несподівано високі процентні ставки або Міс вас, вони послуги ставитися до вас досить

The high interest rates demanded by foreign capital fed growth based on imports

Високі відсоткові ставки, яких вимагає іноземний капітал, сприяли зростанню за рахунок імпорту

First, high interest rates reduce the price of storable commodities by increasing the incentive for extraction today rather than tomorrow,

По-перше, високі процентні ставки знижують вартість сировини, що підлягає зберіганню, спонукаючи добувати його не сьогодні, а завтра,

However, given the extremely high interest rates offered by the Ukrainian banks,

Проте, враховуючи надзвичайно високі відсоткові ставки, які пропонують українські банки,

began to give them at very high interest rates.

стали давати їх під дуже високі відсотки.

High interest rates scare away many Ukrainians who would like to apply for a mortgage

Високі процентні ставки відлякують багатьох українців, які хотіли б оформити іпотеку

The subsidiary in Luxembourg is typically set up with the purpose of loaning money at high interest rates, for example 9%,

Дочірнє підприємство в Люксембурзі, як правило, створюється з метою кредитування грошей за високими процентними ставками, наприклад, 9%,

Korea), appreciating currencies(Germany and Switzerland), and high interest rates(Italy and Korea).

падіння курсу національної валюти(Німеччина, Швейцарія) і високі процентні ставки(Італія, Корея).

At the same time, the ratio of moderate market perception of currency risks and high interest rates on hryvnia resources give no incentives to hold foreign currency sales," he said.

При цьому співвідношення помірного сприйняття ринком валютного ризику та високих процентних ставок на гривневі ресурси ніяк не мотивує, наприклад, притримувати продаж іноземної валюти",- пояснив він.

an increasing parochialism of the financial market- with expensive infrastructure and high interest rates, necessary in this situation to maintain capital inflows,

все більша містечковість фінансового ринку- з дорогою інфраструктурою і високими процентними ставками, необхідними при такому розкладі для підтримки припливу капіталу,

the Russian Ruble offers attractive high interest rates in the global context.

російський рубль пропонує привабливі високі процентні ставки в глобальному контексті.

In any economic situation for both high interest rates and an unstable economy,

У будь-якій економічній ситуації для обох високих процентних ставок і нестабільної економіки,

that causes them to depend on money lenders with high interest rates, resulting in making their situation worse.

це змушує їх залежати від кредиторів з високими процентними ставками, що призвело до погіршення ситуації.

The stress-test report assesses the capacity of the European Union and the IMF to support the euro zone under two possible scenarios-- a double-dip recession and a recession with high interest rates.

Результатистрес-тестів оцінюють здатність Євросоюзу і Міжнародного валютного фонду підтримувати єврозону в разі двох ймовірних сценаріїв: подвійний рецесії й рецесії з високими процентними ставками.