THE INTEREST RATE - переклад на Українською

• процентна ставка
• відсоткова ставка
• ставка відсотка
• розмір процентів
• процентну ставку
• процентної ставки
• відсоткову ставку
• відсоткової ставки
• процентних ставок
• відсоткових ставок

Приклади вживання The interest rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The interest rate after the restructuring may not exceed the average rate of borrowing funds is determined by the National Bank of Ukraine at the date of restructuring.
Відсоткова ставка за користування кредитними коштами, яка не може перевищувати середньозваженої ставки запозичень фінансових ресурсів, що визначається Національним банком України на дату здійснення реструктуризації;

The basic interest rate on IRDP is established on some points above, than the interest rate on interbanking credit market,
Початкова процентна ставка за ИРОП встановлюється на кілька пунктів вище, ніж ставка відсотка на міжбанківському кредитному ринку,

If such an agreement does not set the interest rate, the bank must pay interest at the rate of rate of the National Bank of Ukraine part 1 of article.
Якщо таким договором не встановлений розмір процентів, банк зобов'язаний виплачувати проценти у розмірі облікової ставки Національного банку України ч.

The interest rate on debt service should reach 7.75 percent,
Відсоткова ставка за обслуговування боргу має скласти 7,75%,

The interest rate implicit in the lease is defined in such a way that the initial direct costs are included automatically in the finance lease receivable;
Припустима ставка відсотка при оренді визначається так, щоб первісні прямі витрати автоматично входили до складу дебіторської заборгованості за фінансовою орендою;

The interest rate rises from i to i',
Відсоткова ставка зростає з і до і′,

If such a treaty does not set the interest rate, the bank must pay interest at a rate discount rate of the National Bank of Ukraine part 1 of article….
Якщо таким договором не встановлений розмір процентів, банк зобов'язаний виплачувати проценти у розмірі облікової ставки Національного банку України ч.

(e) Which career should she choose if the interest rate is 15%?
Яким буде ваш вибір варіанта, якщо ставка відсотка становить 25%?

Support also the proposal to reduce the interest rate at the expense of state subsidies”,- said the Senator.
Підтримую також і пропозицію знизити процентну ставку за рахунок державного субсидування»,- сказав сенатор.

At the same time, the interest rate tax on the profit, which is 15%, has not changed.
При цьому, сама відсоткова ставка податку на прибуток(15%) не змінилася.

Interest rate: The size of the interest rate determined by the decision of the Credit Committee of the Bank.
Відсоткова ставка: Тип та розмір процентної ставки визначається рішенням Кредитного комітету Банку.

The interest rate was reduced from the maximum of 30% to 22% in the autumn of 2015,
Процентну ставку було знижено із пікових 30% до 22% восени 2015 року,

No matter how attractive the interest rate is, the main task of the bank is to save clients' money, in particular, from inflation.
Адже якою б привабливою не була відсоткова ставка, основне завдання банку- зберегти гроші клієнта, в тому числі і від інфляції.

The interest rate on the facility, which matures in July 2030,
Відсоткову ставку за кредитною лінією, термін погашення якої

At any level of the interest rate, the IS curve shows us what aggregate productivity has to be for the products market to maintain equilibrium.
Для кожного даного рівня процентної ставки крива IS показує нам, який повинен бути сукупний обсяг виробництва для досягнення рівноваги на товарному ринку.

Thanks to the assigned credit rating, the EBRD reduced the interest rate(margin) on the loan for the renewal of the trolleybus fleet of municipal enterprise ODESGORELEKTROTRANS by 1%.
Завдяки наданим кредитному рейтингу ЄБРР знизив процентну ставку(маржу) по кредиту на оновлення тролейбусного парку КП«ОДЕСМІСЬКЕЛЕКТРОТРАНС» на 1%.

Equally important is the fixing of the interest rate on GDP(at least 5%)
Не менш важливим аспектом є фіксація відсоткової ставки від ВВП(не менше 5%)

At any level of the interest rate, the IS curve shows us what aggregate output has to be for the goods market to be in equilibrium.
Для кожного даного рівня процентної ставки крива IS показує нам, який повинен бути сукупний обсяг виробництва для досягнення рівноваги на товарному ринку.

quickly lowered the interest rate down to first zero and then minus 0.5%.
швидко знизили відсоткову ставку до 0, а потім- до мінус 0,5%.

the so-called percentage rise in price- the interest rate ranging between 10% to 20%.
так званий відсоток подорожчання- процентну ставку, що коливається від 10% до 20%.