ПРОЦЕНТНОЇ СТАВКИ - переклад на Англійською

• interest rate
• interest rates

Приклади вживання Процентної ставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання ставок по іпотеці і можливість підвищення процентної ставки Банку Англії, щоб придушити інфляцію, ймовірно, ще більше зіб'ють будинок піднімається ціна.
Rising mortgage rates- and the possibility of an interest rate rise from the Bank of England to quell inflation- are likely to dampen further house price rises.

Для кожного даного рівня процентної ставки крива IS показує нам, який повинен бути сукупний обсяг виробництва для досягнення рівноваги на товарному ринку.
At any level of the interest rate, the IS curve shows us what aggregate output has to be for the goods market to be in equilibrium.

Ми даємо кредит на 2% процентної ставки для приватних осіб,
We give loans at interest rate of 2% to people,

Саме так, як зміна процентної ставки багато в чому залежить від типу позики, яку ви отримуєте.
Exactly how the interest rate changes depends largely on the type of loan you get.

Компенсація частини процентної ставки по кредиту проводиться місцевими органами влади на особистий рахунок людини через органи казначейства.
The compensation of the interest rate on a loan made by local authorities into personal accounts through the bodies of the Treasury.

Наслідком буде зниження процентної ставки по кредитах комерційних банків,
The consequence will be a decrease in the interest rate on loans from commercial banks,

Іпотечні ставки, встановлені незалежними кредиторами, також залежать від процентної ставки, яку Федеральна резервна система стягує з банків за запозичення грошей.
Mortgage rates set by independent lenders are also influenced by the interest rate which the federal reserve charges banks for borrowing money.

Умови реструктуризації(зниження процентної ставки, пролонгація) також віддаються на відкуп банкам.
Terms of the restructuring(reduction in the interest rate, extension) are also given to be decided by the banks.

Якщо, наприклад, після закінчення строку фіксації процентної ставки, подальше фінансування все ще потрібне для погашення залишкової заборгованості,….
If, for example, after the expiry of the interest rate fixation, a follow-up financing is still required to settle the residual debt.

Детальні умови отримання(у тому числі розмір та тип процентної ставки), а також умови погашення кредиту визначаються кредитним договором.
Detailed terms of receiving(including the size and type of interest rate), as well as conditions of debt paying off by the loan are determined by the loan agreement.

З іншого боку, зростання процентної ставки часто стає для інвесторів сигналом для продажу пакетів цінних паперів.
On the other hand, an increase in the interest rate often becomes a signal for investors to sell their securities.

Водночас, відтепер НБУ буде публікувати прогноз процентної ставки(в рамках щоквартального перегляду макроекономічного прогнозу).
At the same time, NBU plans to publish an interest rate forecast(within the framework of a quarterly revision of the macroeconomic forecast).

Прибуток музею безпосередньо Завіт від доходів цільової аудиторії і процентної ставки по оренді, яку можна знизити на законних підставах.
Profit museum directly depends on quality of the target audience interest income and rental rates, which can reduce the legally.

Виплата роялті нерезидентам не обкладається податком на репатріацію, крім виплачуваної процентної ставки особам, які проживають в країнах, внесених до чорного списку юрисдикцій.
Payment of interest on loans to non-residents is not subject to repatriation tax, except for the interest rate paid to persons residing in countries included in the black list of jurisdictions.

Якщо певний Банк оголошує, що будуть зміни процентної ставки, це прекрасний час для вас, щоб зробити торгівлю бінарними.
If a certain bank announces that there will be an interest rate change, this is a great time for you to make binary trade.

Збільшення процентної ставки до 17% в грудні повинно було підтримати рубль,
An increase in interest rates to 17% in December was intended to defend the rouble,

Ковпачок процентної ставки насправді ряд варіантів компонентів, або«капає»,
The interest rate cap is actually a series of component options, the cap agreement exists.">

Використовуючи офіційну формулу, змінна складова процентної ставки протягом наступного 6-місячного циклу буде 2,02%.
Using the official formula, the variable component of interest rate for the next 6 month cycle will be 2.02%.

Іпотечні ставки, встановлені незалежними кредиторами, також залежать від процентної ставки, яку Федеральна резервна система стягує з банків за запозичення грошей.
Interest Rates Fha Loans Mortgage rates set by independent lenders are also influenced by the interest rate which the federal reserve charges banks for borrowing money.

При цьому сума процентів, яка включається в місячну оплату, залежить від розміру основного боргу і процентної ставки.
At the same time, the amount of interest that is included in the monthly payment depends on the size of the principal debt and the interest rate.