THE RATE OF GROWTH - переклад на Українською

• темп зростання
• темпи зростання
• швидкість росту
• швидкість зростання
• темпи приросту
• темпами зростання

Приклади вживання The rate of growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rate of growth of administratively regulated prices has declined(to 14.8% yoy).
Темпи зростання адміністративно регульованих цін знизилися(до 14,8%).

Global population growth is slowing down(but the rate of growth in cities will continue to grow at a faster rate than other areas…).
Глобальне зростання населення сповільнюється(але темпи його зростання в містах пришвидшуються, аніж в інших населених пунктах…).

The rate of growth for EVs in Europe still lags that of worldwide EV sales,
Темпи зростання продажів електромобілів у Європі істотно відстають від світових продажів,

The technical progress function developed by Nicholas Kaldor measures technical progress as the rate of growth of labour productivity.
Функція технічного прогресу, розроблена Ніколасом Калдор, визначає технічний прогрес як показник зростання продуктивності праці.

The rate of growth at Semantria 3 times exceeded the growth rate at Lexalytics, adds Georgiy Kozlov.
Темпи зростання бізнесу Semantria почали перевищувати темпи Lexalytics в три рази, доповнює Георгій Козлов.

which affects the rate of growth of cultivated crops in the area
що позначається на швидкості росту вирощуваних на ділянці культур

We believe that the statistical indicators of growth should be compared with the rate of growth of a number of companies that supply goods to the EU market.
Ми вважаємо, що статистичні показники зростання потрібно зіставляти і з показниками зростання кількості компаній, які постачають на ринок ЄС.

So, I decreased the rate of growth of prices for onions
Так, знизилися темпи зростання цін на цибулю

Why, we don't know, but the rate of growth of the nail as something to do with the length of the finger,
Чому, ми до кінця не знаємо, але швидкість росту нігтя якось пов'язана з довжиною пальця,

Over time, the rate of growth will gradually slow,
З часом, темпи зростання будуть поступово сповільнюватися,

At growth rates above the equilibrium rate of growth it is the other way round, the rate of growth of output per worker is less than the rate of growth of capital/input per worker.
При темпах зростання, що перевищують рівноважні темпи зростання простежується інша тенденція: швидкість зростання продукції на одного робітника менша за темпи зростання капіталу(витрати) на одного робітника.

Thus if there is a period in which the rate of growth of GDP is less than the sum of the rates of growth of the labor force
Таким чином, якщо є період, в якому темпи зростання ВВП менше, ніж сума темпів зростання робочої сили і продуктивності праці,

If the land settles slowly, the rate of growth of fringing reefs over old,
Якщо земля осідає повільно, швидкість росту облямівкових рифів поверх старих,

Studies show that the rate of growth of GDP and in the USSR(the aforementioned 4.6%)
Дослідження показують, що темпи зростання ВВП в СРСР(згадані вище 4,6%)

In addition, the rate of growth of individual organs
Крім того, швидкість росту окремих органів і частин тіла тварин

comparison with the same period last year, the rate of growth(decrease), data on the forecast of exchange rates, inflation.
зіставлення з аналогічним періодом минулого року, темпи приросту(зменшення), дані за прогнозом курсів валют, рівня інфляції.

And while the rate of growth is diminishing as the economy slows down a bit
І хоча темпи зростання знижуються по мірі того, як ріст економіки трохи сповільнюється,

The larger the rate of growth of capital/input per worker,
Чим більший темп зростання капіталу(витрат) на одного робітника,

than in other regions of Australia, the rate of growth of prices for capital property for the year were the fastest among domestic prices over the past five years,
в інших регіонах Австралії, темпи зростання цін на капіталу-власність за рік були найшвидший внутрішні ціни за останні п'ять років,

In his theory of growth, Harrod sought to determine the rate of growth necessary to make use of ever-increasing production capacities
У теорії економічного зростання Х. намагається визначити темп зростання, необхідний для використання все зростаючого обсягу виробничих потужностей