Приклади вживання Темпами зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мало змінившись порівняно з темпами зростання попередніх місяців.
little changed from previous months' growth rates.З 20 найбільш розвинених країн світу США були найостаннішими за темпами зростання сукупної винагороди робочої сили в 80-х….
Of the 20 most developed countries in the world, the U.S. was dead last in the growth rate of total compensation to its workforce in the 1980s….третє в світі за темпами зростання.
А у 2017 року Одеська область увійшла в ТОП-3 по Україні за обсягом і темпами зростання місцевих бюджетів.
And in 2017 the oblast entered the TOP-3 regions of Ukraine in terms of the volume and growth rates of local budgets.однак їх кількість абсолютно непорівнянна з темпами зростання кількості новобудов без відповідної соціальної інфраструктури
their number is absolutely incommensurate with the growth rate of new buildings without adequate social infrastructureРешта країн Азії стануть другим найбільш швидкозростаючим ринком автозапчастин з темпами зростання 6,1%.
The rest of Asia will be the second-fastest-growing market with a growth rate of 6.1%.Нове дослідження МВФ не виявило сильної кореляції між нижчими податками та вищими темпами зростання.
A new study by the IMF finds no strong correlation between lower taxes and higher growth.Україна є старіючим суспільством з низьким рівнем народжуваності та щорічними темпами зростання населення на-0,6%.
Ukraine is an ageing society with a low birth Так, за 6 місяців 2018 року за темпами зростання захворюваності Донецьку область обійшла тільки Луганська.
So, for 6 months of 2018, the growth in the incidence of Donetsk oblast Luhansk walked only.Іслам на сьогодні є другою за величиною релігією в Європі, а за темпами зростання чисельності віруючих мусульмани впевнено випереджають християн-європейців.
Islam today is the second largest religion in Europe, and by the growth rate of the number of faithful Muslims it is well ahead of Christian Europeans.є лідерами за темпами зростання споживання.
are the leaders in consumption growth.Швидше за все, таке бажання було продиктовано відносно дешевою ціною на вітчизняну нерухомість і темпами зростання української економіки в останні 3 роки.
Most likely, this desire was dictated by the relatively cheap price of domestic real estate and growth of the Ukrainian economy in the last 3 years.Титульним партнером заходу виступила мережа студій одягу VOVK- №1 серед молодих українських брендів одягу за темпами зростання і довіри клієнтів.
The title partner of the event was the network of VOVK clothing studios- 1 among young Ukrainian clothing brands in terms of growth and customer confidence.Субурбанізація зазвичай характеризується вищими темпами зростання населення передмість
Suburbanization is usually characterized by higher rates of growth in the population високими темпами зростання, скоростиглістю, високим забійним виходом,
high rates of growth, precocity, high slaughter yield,Не ставлячи під сумнів тезу про необхідність синхронізації підвищення зарплат із темпами зростання продуктивності праці,
Without questioning the need to synchronize an increase in wages with the rate of growth in labour productivity, one should noteЕлектронна торгівля протягом кількох останніх років продовжує лідирувати за темпами зростання, випереджаючи в цьому плані всі інші сфери економіки.
Electronic trade during a few last years continues to lead after the rates of growth, LED all other spheres більше стурбовані темпами зростання.
more concerned with the rate of growth.Отже, темпи зростання продуктивності праці пояснюються темпами зростання інтенсивності капіталу.
The згідно з минулорічними темпами зростання.
in line with last year's pace of expansion.
