ТЕМПАМИ - переклад на Англійською

• rates
• pace
• rapidly
• fast
• growth
• speed
• tempo
• rate
• faster

Приклади вживання Темпами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток електронних платежів по всьому світу йде досить швидкими темпами.
The development of digital payments all over the world is continuing rather swiftly.

З іншого боку, жінки дуже швидкими темпами набираються сміливості.
Lamentably, Women are getting up to speed quick.

український експорт зменшується не такими темпами, як минулого року.
Ukrainian exports decreased not as fast as last year.

Мені здається, що це вдавалось з різними темпами успіху, я би так сказав би.
It worked with varying levels of success, I would say.

Instep проходить вдарив твердо темпами.
Instep passes hit firmly at pace.

Ви задоволені такими темпами зростання?
Are you satisfied with that rate of growth?

Тобто адаптація відбувається, але не такими темпами, як би нам хотілося.
Investment is happening, but not at the pace we would like.

Україна посідає друге місце за темпами зростання e-commerce в Європі.
Ukraine second in pace of e-commerce growth in Europe.

Почуття краще займає час, тому будьте терплячими темпами відновлення.
Getting better takes time so be patient with the pace of recovery.

Біологічного різноманіття таким чином і такими темпами, які не.
Components of biological diversity in a way and at a rate that does not lead.

Вісімнадцять місяців тому я бачив нові компанії темпами які я ніколи не бачив.
Eighteen months ago I was seeing new companies at a pace I had never experienced.

З прогнозованими темпами зростання, країна відстає від однолітків у Східній Європі,
With the projected growth rates, the country would lag behind peers in Eastern Europe

Коли вартість технології знижується з такими темпами, то вона стає широко доступною,
When the price of a technology declines so rapidly, it becomes widely accessible

Сучасні інформаційні технології розвиваються такими темпами, що для того, щоб не відстати, потрібно дійсно«бігти вдвічі швидше».
Brand-new information technologies are developing so fast that to keep up, you really need to"run twice as fast.".

Волкер сказав, що промислове виробництво в світі падає швидшими темпами, ніж в Сполучених Штатах, які самі знаходяться в серйозній напрузі.
Volcker said industrial production around the world was declining even more rapidly than in the United States, which is itself under severe strain.

Північний магнітний полюс землі переміщається із Північної Америки такими темпами, що за 50 років він виявиться в районі Сибіру.
Earth's north magnetic pole is drifting away from North America so fast that it could end up in Siberia within 50 years.

Шаленими темпами йде створення дуже великої військової бази,
Russia is rapidly creating a very large military base,

інших сполук, яке починає відбуватися космічними темпами, веде до швидкого падіння резервів.
other compounds that starts to happen cosmic speed leads to a rapid drop in reserves.

Соціально-економічний розвиток України здатний йти швидшими темпами- після завершення військового конфлікту на сході країни
The socio-economic development of Ukraine is able to go more rapidly- after the end of the military conflict in the east of the country

Північний магнітний полюс землі переміщається із Північної Америки такими темпами, що за 50 років він виявиться в районі Сибіру.
The Earth's north magnetic pole is drifting away from North America so fast that it could end up in Siberia within 50 years, scientists have said.